Eksodosy 25:39 - Baiboly Katolika

³⁹ Volamena madio talenta iray no hanaovana ny fanaovan-jiro sy ny fanaka rehetra momba azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁹ Volamena tsy miharo, talenta iray, no hanaovana azy mbamin’ireny fanaka rehetra ireny.

DIEM PROTESTANTA

³⁹ Vongam-bolamena madio telopolo kilao no hampiasaina hanaovana ny fitoeran-jiro sy ny fitaovana rehetra miaraka aminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁹ Vongam-bolamena madio telopolo kilao no hampiasaina hanaovana ny fitoeran-jiro sy ny fitaovana rehetra miaraka aminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁹ Volamena tsara talenta iray no hanaovana azy mbamin’ireny fanaka rehetra ireny.

Malagasy Bible

³⁹ Volame­na tsara talenta iray no hanaovana azy mbamin'ireny fanaka rehetra ireny.

Eksodosy 25:39 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:38

Ataovy volamena madio ny hetin-jirony sy ny fitoeran-davenon-jirony.

Eksodosy 25:40

Jereo ka ataovy araka ny marika aseho anao ao an-tendrombohitra.»