Eksodosy 23:30 - Baiboly Katolika

³⁰ Fa horoahiko tsikelikely eo anoloanao izy mandra-pahamaro isa anao, ka hahazoanao mizaka ny tany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁰ Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahatonganao ho maro ka handova ny tany.

DIEM PROTESTANTA

³⁰ Horoahiko tsikelikely ny fahavalonareo, arakaraka ny hihamaroanareo ka handraisanareo ny tany ho anareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁰ Horoahiko tsikelikely ny fahavalonareo, arakaraka ny hihamaroanareo ka handraisanareo ny tany ho anareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁰ Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahamaronao ka handova ny tany.

Malagasy Bible

³⁰ Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahamaronao ka handova ny tany.

La Bible en Malgache

³⁰ Tsikelikely no handroahako azy eo alohanao mandra-pahatonganao ho maro ka handova ny tany.

Eksodosy 23:30 Rohy Ifampitohizana

Deoteronomia 7:22

Horoahin’i Iaveh Andriamanitrao tsikelikely eo anatrehanao ireo firenena ireo; tsy ho azonao ringanina vetivety izy, fandrao dia mihamaro ny biby dia, ka hamely anao.

Josoa 13:6

ny mponina rehetra amin’ny tendrombohitra hatrany Libàna ka hatrany amin’ny ranon’i Maserefôta dia ny Sidonianina rehetra: horoahiko eo anoloan’ny zanak’i Israely ireo. Nefa zarao amin’ny filokana ireo tany ireo ho lovan’i Israely, araka ny efa nandidiako izany.

Josoa 23:4

Indro efa nozaraiko taminareo mba ho lova ho an’ny fokonareo, tamin’ny filokana, ireo firenena izay mbola eo ihany sy ireo rehetra efa nofongorako hatrany Jordany ka hatrany amin’ny ranomasin-dehibe any andrefana any.

Josoa 23:5

I Iaveh Andriamanitrareo hampandositra ireny eo anoloanareo sy handroaka azy eo anoloanareo, ka ho lasanareo ny taniny, araka ny efa voalazan’i Iaveh Andriamanitrareo taminareo».

Josoa 23:9

Firenena lehibe sy mahery no noroahin’i Iaveh teo anoloanareo, ka tsy nisy olona nahatoha anareo mandraka androany.