Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Deoteronomia 3:22 - Baiboly Katolika

22 Koa aza matahotra azy ianareo, fa ny Tenan’i Iaveh Andriamanitrareo no hiady ho anareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

22 Aza matahotra azy ianareo; fa NY TOMPO Andriamanitrareo no hiady ho anareo.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

22 Aza matahotra azy ianareo satria ny TOMPO Andriamanitrareo mihitsy no hiady ho anareo.»

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

22 Aza matahotra azy ianareo satria ny TOMPO Andriamanitrareo mihitsy no hiady ho anareo.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

22 Aza matahotra azy hianareo; fa Jehovah Andriamanitrareo no hiady ho anareo.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

22 Aza matahotra azy ianareo; fa Jehovah Andriamanitrareo no hiady ho anareo.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

22 Aza matahotra azy ianareo; fa NY TOMPO Andriamanitrareo no hiady ho anareo.

Jereo ny toko dika mitovy




Deoteronomia 3:22
16 Rohy Ifampitohizana  

Indro fa miaraka aminay, mitarika anay, Andriamanitra sy ny mpisorony, mbamin’ny trômpetra avo feo izay hotsofina hamelezana anareo. Koa aza miady amin’i Iaveh Andriamanitry ny razanareo, ry zanak’i Israely, fa tsy hahomby anie ianareo!»


Tsy hisy tokony hiadianareo akory amin’ity, fa tongava dia mijanòna eo, fa ho hitanareo ny famonjena hataon’i Iaveh anareo, ry Jodà sy i Jerosalema. Aza matahotra na manam-badi-po; mivoaha ianareo rahampitso hitsena an’ireo, fa homba anareo i Iaveh.»


Azon’ny tahotra an’i Iaveh ny fanjakana rehetra amin’ny tany, nony nandre fa hoe: i Iaveh no niady tamin’ny fahavalon’i Israely.


Nandroaka firenena Ianao tamin’ny tananao, hamponenana azy; nikapoka vahoaka Ianao hanitarana azy.


I Iaveh no hiady ho anareo, fa ianareo mipetraha tsy amin’ahiahy.»


Ary hoy ny Ejiptianina tamin’izay: «Andeha handositra eo anoloan’i Israely isika, fa i Iaveh no miady ho azy, mamely ny Ejiptianina.»


Ary hoy i Iaveh tamin’i Môizy: «Aza matahotra azy, fa atolotro eo an-tananao izy mbamin’ny vahoakany rehetra ary ny taniny, ka ataovy toy ny nanaovanao an’i Sehôna, mpanjakan’ny Amôreana izay nonina tao Hesebona.»


fa i Iaveh Andriamanitrareo izay mandeha eo alohanareo, dia Izy no hiady ho anareo, araka izay rehetra efa nataony ho anareo tany Ejipta teo imasonareo,


«Raha mivoaka hiady amin’ny fahavalonao ianao, ka mahita soavaly aman-kalesy sy vahoaka maro noho ianao, dia aza matahotra azy fa momba anao i Iaveh Andriamanitrao, izay nitondra anao niakatra avy tany amin’ny tany Ejipta.


fa i Iaveh Andriamanitrareo no miara-mandeha aminareo hiady ho anareo hamely ny fahavalonareo, ary hamonjy anareo.


Nanome didy an’i Jôsoe koa aho tamin’izany andro izany nanao hoe: Masonao no nahita izay rehetra nataon’i Iaveh Andriamanitrareo tamin’ireo mpanjaka roa lahy ireo. Toy izany koa no hataon’i Iaveh amin’ny fanjakana rehetra halehanao hiadiana.


Nitaraina tamin’i Iaveh aho tamin’izany andro izany, nanao hoe:


Fanafihana indray mandeha monja no nahazoan’i Jôsoe ireo mpanjaka rehetra ireo sy ny taniny rehetra, satria i Iaveh Andriamanitr’i Israely no niady ho an’i Israely.


Iray taminareo no nanenjika arivo fa i Iaveh Andriamanitrareo no niady ho anareo, araka ny efa voalazany taminareo.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra