Apokalipsy 21:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Vato jaspa no nanaovana ny mandan’ny tanàna; ary tena volamena madio toy ny fitaratra kristaly ny tanàna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Ny mandany dia vato jaspy; ary ny tanàna dia tena volamena, toy ny fitaratra madio.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Vatosoa jaspa no nanaovana izany manda izany; ary ny tanàna dia tena volamena madio toy ny fitaratra madio.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Vatosoa jaspa no nanaovana izany manda izany; ary ny tanàna dia tena volamena madio toy ny fitaratra madio.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ary ny màndany dia vato jaspy; ary ny tanàna dia tena volamena, toy ny fitaratra madio.

Malagasy Bible

¹⁸ Ary ny màndany dia vato jaspy; ary ny tanàna dia tena volamena, toy ny fitaratra madio.

La Bible en Malgache

¹⁸ Ny mandany dia vato jaspy; ary ny tanàna dia tena volamena, toy ny fitaratra madio.

Apokalipsy 21:18 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 6:30

Ny ngorodon-trano nopetahany volamena na ao anatiny na eo ivelany.

2Tantara 3:6

Nopetahany vato soa ny trano handravahana azy, ary ny volamena dia avy any Parvaima.

Apokalipsy 21:11

Namirapiratry ny voninahitr’Andriamanitra izy, ary voazavan’ny kintana toy ny vato sarobidy, dia ny vato jaspa izay azo itarafana toy ny kristaly.

Apokalipsy 21:19

Voaravaka vatosoa isan-karazany ny vato fanorenana ny mandan’ny tanàna. Jaspa ny fanorenana voalohany, safira ny faharoa, kalsedoàna ny fahatelo, emeraoda ny fahefatra,

Apokalipsy 21:21

Ny vavahady roa ambin’ny folo dia voahangy roa ambin’ny folo, fa voahangy iray ihany ny vavahady iray, ary ny lalam-ben’ny tanàna dia tena volamena madio, manganohano hoatra ny fitaratra.

Apokalipsy 4:6

Nisy toa ranomasina fitaratra miendri-kristaly teo anoloan’ilay seza fiandrianana, ary Zava-manana aina efatra feno maso avokoa ny anoloany sy an-damosiny no teo afovoany sy nanodidina azy.