2Mpanjaka 17:28 - Baiboly Katolika

²⁸ Dia tonga ny anankiray amin’ireo mpisorona, nentin-ko babo avy any Samaria, ka nonina tao Betela, sy nampianatra azy ireo ny tsy maintsy ataony hanajany an’i Iaveh.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Dia tonga ny mpisorona iray avy tamin’izay noentiny ho babo avy tany Samaria ka nonina tao Betela dia nampianatra azy izay fahatahorana NY TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

²⁸ Izany no nahatonga ny mpisorona voasesitany iray avy tany Samaria honina tao Betela ka nampianatra ny mponina ny fomba fanajana ny TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Izany no nahatonga ny mpisorona voasesitany iray avy tany Samaria honina tao Betela ka nampianatra ny mponina ny fomba fanajana ny TOMPO.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Dia tonga ny mpisorona anankiray avy tamin’izay efa nentiny ho babo avy tany Samaria ka nonina tao Betela, dia nampianatra azy izay fahatahorana an’i Jehovah.

Malagasy Bible

²⁸ Dia tonga ny mpisorona anankiray avy tamin'izay efa nentiny ho babo avy tany Samaria ka nonina tao Betela, dia nampianatra azy izay fahatahorana an'i Jehovah.

La Bible en Malgache

²⁸ Dia tonga ny mpisorona iray avy tamin’izay noentiny ho babo avy tany Samaria ka nonina tao Betela dia nampianatra azy izay fahatahorana NY TOMPO.

2Mpanjaka 17:28 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 17:27

Ka dia izao no didy nomen’ny mpanjakan’i Asiria: «Maniraha mpisorona anankiray amin’ireo nentinareo ho babo avy any, dia izay no aoka handeha honina any, hampianatra azy ireo ny fomba fanompo ny andriamanitry ny tany any.»

2Mpanjaka 17:29

Kanjo isam-pirenena mbola samy nanao ny andriamaniny avy koa, sy nametraka azy tao amin’ny fitoerana avo naorin’ny Samaritanina, tamin’izay tanàna nipetrahany avy isam-pirenena.

Isaia 29:13

Ary hoy ny Tompo: «Satria ity firenena ity manatona Ahy amin’ny vavany sy mankalaza Ahy amin’ny molony, nefa ny fony ampanalaviriny Ahy, ary ny fivavahana ataony amiko dia didy nianarany tamin’olombelona,

Jona 1:9

Ka izao no navaliny azy ireo: «Hebrio aho, ary i Iaveh, Andriamanitry ny lanitra, izay nanao ny tany aman-dranomasina, no ivavahako».

Matio 15:14

Avelao izy, fa jamba mitari-dalana ny jamba, dia hianjera any an-kady izy roroa.»

Jaona 4:22

Hianareo mivavaka amin’izay tsy fantatrareo, fa izahay no mivavaka amin’izay fantatray, satria avy amin’ny Jody ny famonjena.