2Tantara 2:8 - Baiboly Katolika

⁸ mba hamonona hazo betsaka ho ahy, fa ho lehibe sy tsara higagàna ny trano hataoko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ mba hanamboatra hazo betsaka ho ahy; fa ny trano izay haoriko dia ho lehibe higagana.

DIEM PROTESTANTA

⁸ mba hanamboatra hazo betsaka ho ahy, fa ny trano izay tiako hatao dia ho lehibe sy higagana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ mba hanamboatra hazo betsaka ho ahy, fa ny trano izay tiako hatao dia ho lehibe sy higagana.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ mba hanamboatra hazo betsaka ho ahy; fa ny trano izay efa hataoko dia ho lehibe higagana.

Malagasy Bible

⁸ mba hanamboatra hazo betsaka ho ahy; fa ny trano izay efa hataoko dia ho lehibe higagana.

La Bible en Malgache

⁸ mba hanamboatra hazo betsaka ho ahy; fa ny trano izay haoriko dia ho lehibe higagana.

2Tantara 2:8 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 10:11

Ny sambon’i Hirama izay nitondra volamena avy any Ofira, dia nitondra hazo santala be dia be sy vatosoa koa avy any Ofira.

1Mpanjaka 5:6

40.000 no efitranon’ny soavaly mpitarika kalesin’i Salômôna, ary 12.000 no soavaly fitaingina.

1Tantara 22:5

Hoy i Davida: «I Salômôna, zanako, mbola tanora sy malemy, ary ny trano hatao ho an’i Iaveh dia tsy maintsy ho kanto indrindra mba hahazo laza amam-boninahitra amin’ny tany rehetra, ka tiako ny mamonona zavatra ho azy.» Dia nahavonona be tokoa i Davida talohan’ny nahafatesany.

2Tantara 2:9

Ary indro fa izao no homeko ho sakafon’ny mpanomponao mpikapa hazo, izay hikapa ny hazo: varimbazaha 20.000 kora, orja 20.000 kora, divay 20.000 bata, diloilo 20.000 bata.