2Tantara 11:5 - Baiboly Katolika

⁵ Nitoetra tao Jerosalema i Rôbôama; ary nanorina tanàna mimanda tamin’i Jodà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Nitoetra tany Jerosalema i Rehoboama ka nanamboatra tanàna mimanda tany Joda.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Nitoetra tao Jerosalema i Rehabohama ary nanamboatra tanànamimanda tany Joda,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Nitoetra tao Jerosalema i Rehabohama ary nanamboatra tanànamimanda tany Joda,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary Rehoboama nitoetra tany Jerosalema ka nanamboatra tanàna mimanda tany Joda.

Malagasy Bible

⁵ Ary Rehoboama nitoetra tany Jerosalema ka nanamboatra tanàna mimanda tany Joda.

La Bible en Malgache

⁵ Nitoetra tany Jerosalema i Rehoboama ka nanamboatra tanàna mimanda tany Joda.

2Tantara 11:5 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 11:23

Naeliny tamim-pahafetsena ny zanany lahy, ho any amin’ny tanin’i Jodà sy i Benjamina rehetra, tany amin’ny tanàna mimanda rehetra, dia namononany hanina betsaka sy nitadiavany vady maro.

2Tantara 11:6

Izao no naoriny: i Betlehema, i Etama, i Tekôe,

2Tantara 12:4

Afany ny tanàna mimanda tamin’i Jodà, ary tonga hatrany Jerosalema izy.

2Tantara 14:5

Nanao tanàna mimanda tamin’i Jodà izy, fa nandry ny tany, ary tsy nisy ady namely azy tamin’izany taona izany, satria nomen’i Iaveh fitsaharana izy.

2Tantara 16:6

Ka nalain’i Asà i Jodà rehetra, dia nentin’izy ireo ny vato aman-kazo, nanorenan’i Baasà an’i Ramà, dia nanorenany an’i Gabaà sy i Masfà.

2Tantara 17:12

Efa nandroso amin’izay hampisondrotra azy ho amin’ny voninahitra ambony indrindra i Jôsafata. Nanao trano mimanda sy tanàna fitahirizana teo amin’i Jodà izy.

2Tantara 17:2

nametraka antoko-miaramila tamin’ny tanàna mimanda rehetra amin’i Jodà izy, ary nametraka miaramila mponina tamin’ny tanànan’i Efraima efa azon’i Asà rainy.

2Tantara 21:3

Samy nomen-drainy tolo-bohitra betsaka izy ireo, dia volamena, volafotsy, zavatra sarobidy, mbamin’ny tanàna mimanda amin’i Jodà; fa ny fanjakana kosa napetrany amin’i Jôrama, fa izy no lahimatoa.

2Tantara 26:6

Nandeha niady tamin’i Filistinina izy, nazerany avokoa ny mandan’i Geta sy ny mandan’i Jabnià ary ny mandan’i Azota, dia nanao tanàna tany amin’ny faritanin’i Azota sy ny tany amin’ny Filistinina izy.

2Tantara 27:4

Nanao tanàna teny amin’ny tendrombohitr’i Jodà izy, mbamina trano mimanda sy tilikambo tany an’ala.

Jeremia 34:7

Tamin’izany ny tafiky ny mpanjakan’i Babilôna niady tamin’i Jerosalema sy tamin’ny tanànan’i Jodà rehetra izay mbola nahatohitra ihany, tamin’i Lakisa sy tamin’i Azeka, fa ireo no hany sisa tamin’ny tanànan’i Jodà, tamin’ny tanàna mimanda.