2Samoela 3:2 - Baiboly Katolika

² Niteraka lahy maro i Davida tao Hebrôna; i Amôna naterak’i Akinôama avy any Jezraela no lahimatoa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Niteraka zazalahy tao Hebrona i Davida. I Amnona no lahimatoany, tamin’i Ahinoama jezirelita;

DIEM PROTESTANTA

² Zanakalahy maro no naterak’i Davida tao Hebrôna. Ny voalohany tamin’izany dia i Amnôna zanany tamin’i Ahinôhama avy any Jizrehela;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² Zanakalahy maro no naterak’i Davida tao Hebrôna. Ny voalohany tamin’izany dia i Amnôna zanany tamin’i Ahinôhama avy any Jizrehela;

Baiboly Protestanta Malagasy

² Ary Davida niteraka zazalahy tao Hebrona: koa Amnona, tamin’i Ahinoama Jezirelita, no lahimatoany;

Malagasy Bible

² Ary Davida niteraka zazalahy tao Hebrona: koa Amnona, tamin'i Ahinoama Jezirelita, no lahimatoany;

La Bible en Malgache

² Niteraka zazalahy tao Hebrona i Davida. I Amnona no lahimatoany, tamin’i Ahinoama jezirelita;

2Samoela 3:2 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 12:2

Ondry aman’omby sesehena no an’ilay mpanan-karena;

2Samoela 15:7

Nony afaka efa-taona dia hoy i Absalôma tamin’ny mpanjaka: «Raha sitrakao, avelao kely aho ho any Hebrôna, hanefa ny voady nataoko tamin’i Iaveh.