2Samoela 17:4 - Baiboly Katolika

⁴ Nankasitrahin’i Absalôma sy ny loholon’i Israely rehetra izany teny izany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Dia sitrak’i Absaloma sy ny loholon’ny Israely rehetra izany.

DIEM PROTESTANTA

⁴ Nahafaly an’i Absalôma sy ny loholon’i Israely rehetra izany hevitra izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Nahafaly an’i Absalôma sy ny loholon’i Israely rehetra izany hevitra izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary sitrak’i Absaloma sy ny loholon’ny Isiraely rehetra izany.

Malagasy Bible

⁴ Ary sitrak'i Absaloma sy ny loholon'ny Isiraely rehetra izany.

La Bible en Malgache

⁴ Dia sitrak’i Absaloma sy ny loholon’ny Israely rehetra izany.

2Samoela 17:4 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 17:3

dia hoentiko mankatỳ aminao indray ny vahoaka rehetra, fa io lehilahy tadiavinao hasiana io dia mety raha hesorina izy io, mba hiverenan’izy rehetra, dia hiadana ny vahoaka rehetra.»

2Samoela 17:5

Nefa hoy i Absalôma: «Mba antsoy ihany koa i Kosaia, Arakita, mba handrenesantsika izay ao am-bavany koa.»

2Tantara 30:4

Noheverin’ny mpanjaka sy ny fiangonana rehetra ho mety tokoa izany.

Romana 1:32

Ary na dia fantany aza, fa araka ny fitsaràn’Andriamanitra, mendrika ho faty izay diso amin’izany rehetra izany, dia tsy hoe manao izany fotsiny izy, fa mbola mankasitraka ny hafa manao koa aza.

1Samoela 23:21

Dia hoy i Saola: «Hotahin’i Iaveh anie ianareo noho izao famindram-ponareo amiko izao.