2Samoela 15:6 - Baiboly Katolika

⁶ Izany no nataon’i Absalôma tamin’ny olona rehetra amin’i Israely izay nankao amin’ny mpanjaka nangataka fitsarana, ka nangoleny ny fon’ny olona amin’i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Toy izany no nataon’i Absaloma tamin’ny Israely rehetra izay nankao amin’ny mpanjaka hotsaraina, hany ka lasan’i Absaloma ny fon’ny lehilahin’ny Israely.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Toy izany no nataon’i Absalôma tamin’ny Israelita rehetra izay nankao amin’ny mpanjaka mba hangata-pitsarana, ka dia babony ny fon’ireo Israelita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Toy izany no nataon’i Absalôma tamin’ny Israelita rehetra izay nankao amin’ny mpanjaka mba hangata-pitsarana, ka dia babony ny fon’ireo Israelita.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary toy izany no nataon’i Absaloma tamin’ny Isiraely rehetra izay nankao amin’ny mpanjaka hotsaraina; ka dia voafetsin’i Absaloma ho azy ny fon’ny lehilahy amin’ny Isiraely.

Malagasy Bible

⁶ Ary toy izany no nataon'i Absaloma tamin'ny Isiraely rehetra izay nankao amin'ny mpanjaka hotsaraina; ka dia voafetsin'i Absaloma ho azy ny fon'ny lehilahy amin'ny Isiraely.

La Bible en Malgache

⁶ Toy izany no nataon’i Absaloma tamin’ny Israely rehetra izay nankao amin’ny mpanjaka hotsaraina, hany ka lasan’i Absaloma ny fon’ny lehilahin’ny Israely.

2Samoela 15:6 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 15:13

Dia nisy olona tonga nilaza tamin’i Davida, nanao hoe: «Tafaraikitra amin’ny fanarahana an’i Absalôma ny fon’ny lehilahy amin’i Israely.»

Ohabolana 11:9

Ny tsy mivavaka manomana ny fandringanana ny namany, amin’ny vavany; fa ny marina dia hovonjena amin’ny fahaizana.

Mpitoriteny 4:15

Nahita ny velona rehetra izay mihetsiketsika ambany masoandro aho, teo anilan’ilay tovolahy nitsangan-kisolo ny mpanjaka antitra.

Romana 16:18

Fa tsy mba i Kristy no tompoin’ny olona toy ireny, fa ny kibony, ary teny malefaka sy manodòka no entiny mamitaka ny tsy ampy saina.

2Petera 2:3

Hataony varotra amin’ny teny manodòka ianareo, mba hahazoany vola; nefa ny fanamelohana azy hatry ny ela tsy mitsahatra, ary ny fahaverezany koa tsy miato.