1Mpanjaka 9:2 - Baiboly Katolika

² dia niseho fanindroany taminy indray i Iaveh, toy ny nisehoany taminy tany Gabaôna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² dia niseho tamin’i Solomona indray NY TOMPO, tahaka ilay nisehoany taminy tao Gibeona.

DIEM PROTESTANTA

² dia nisehoan’ny TOMPO tahaka ilay nisehoany taminy tao Gibehôna indray izy,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² dia nisehoan’ny TOMPO tahaka ilay nisehoany taminy tao Gibehôna indray izy,

Baiboly Protestanta Malagasy

² dia niseho tamin’i Solomona indray Jehovah tahaka ilay nisehoany taminy tao Gibeona.

Malagasy Bible

² dia niseho tamin'i Solomona indray Jehovah tahaka ilay nisehoany taminy tao Gibeona.

La Bible en Malgache

² dia niseho tamin’i Solomona indray NY TOMPO, tahaka ilay nisehoany taminy tao Gibeona.

1Mpanjaka 9:2 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 11:9

Dia tezitra tamin’i Salômôna i Iaveh noho ny nivilian’ny fony niala tamin’i Iaveh Andriamanitr’i Israely izay efa niseho taminy indroa,

1Mpanjaka 3:5

Ary i Iaveh niseho tamin’i Salômôna tamin’ny nofy, nony alina, tany Gabaôna, ka hoy Andriamanitra taminy: «Angataho izay tianao homeko anao.»

2Tantara 7:12

Ary niseho taminy i Iaveh nony alina, ka nanao taminy hoe: «Efa nohenoiko ny vavakao, ary efa nofidiko ho trano fanateran-tsorona ity fitoerana ity.