Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Mpanjaka 2:39 - Baiboly Katolika

39 Kanjo nony afaka telo taona, dia sendra nandositra ny mpanompon’i Semeià roa lahy, tany amin’ny Akisa, zanak’i Maakà, mpanjakan’i Geta. Dia nilazana izany i Semeià, natao hoe: «Indro any Geta ny mpanomponao.»

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

39 Nony afaka telo taona mipaka dia nisy mpanompon’i Simey roa lahy nandositra ho any amin’i Akisy, zanak’i Maka mpanjakan’i Gata. Ary nisy nanambara tamin’i Simey hoe: Indreo, any Gata ny mpanomponao.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

39 Kanjo telo taona taorian’izany, dia nisy mpanompon’i Simehỳ roa lahy nandositra ho any amin’i Akisa zanakalahin’i Mahekà sady mpanjakan’i Gata. Rehefa nilazana i Simehỳ fa indreo any Gata ny mpanompony,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

39 Kanjo telo taona taorian’izany, dia nisy mpanompon’i Simehỳ roa lahy nandositra ho any amin’i Akisa zanakalahin’i Mahekà sady mpanjakan’i Gata. Rehefa nilazana i Simehỳ fa indreo any Gata ny mpanompony,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

39 Ary nony afaka telo taona mipaka, dia nisy roa lahy, mpanompon’i Simey, nandositra ho any amin’i Akisy, zanak’i Maka mpanjakan’i Gata. Ary nisy nanambara tamin’i Simey hoe: Indreo, any Gata ny mpanomponao.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

39 Ary nony afaka telo taona mipaka, dia nisy roa lahy mpanompon'i Simey, nandositra ho any amin'i Akisy, zanak'i Maka mpanjakan'i Gata. Ary nisy nanambara tamin'i Simey hoe: Indreo, any Gata ny mpanomponao.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

39 Nony afaka telo taona mipaka dia nisy mpanompon’i Simey roa lahy nandositra ho any amin’i Akisy, zanak’i Maka mpanjakan’i Gata. Ary nisy nanambara tamin’i Simey hoe: Indreo, any Gata ny mpanomponao.

Jereo ny toko dika mitovy




1Mpanjaka 2:39
5 Rohy Ifampitohizana  

Namaly ny mpanjaka i Semeià nanao hoe: «Tsara izany teny izany, ka hanao araka izany voalazan’ny mpanjaka tompoko izany ny mpanomponao.» Dia nitoetra andro maro be tany Jerosalema i Semeià.


Dia nitsangana i Semeià, nankany amin’i Akisa, any Geta.


ka tsy nisy Enakima intsony, teo amin’ny tanin’ny zanak’i Israely; fa tany Gazà sy Geta ary Azota no sisa nisy.


Dia hoy ny navalin’ny mpisorona: «Ny sabatr’i Gôliata, ilay Filistinina, izay novonoinao tao amin’ny lohasahan’ny Terebinta no ao, indro mifono ny lamba kapaoty ao ivohon’ny efôda ao izy. Ka raha tianao hoentina iny, dia ento, fa tsy misy afa-tsy iny eto.» Ary hoy i Davida: «Tsy misy hoatra an’iny, ka omeo ahy iny.»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra