1Mpanjaka 1:49 - Baiboly Katolika

⁴⁹ Raiki-tahotra mafy izy rehetra nasain’i Adoniasa ka tafatsangana dia samy lasa nandeha amin’izay nalehany avy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁹ Dia raiki-tahotra izay rehetra nasain’i Adonia ka niainga ary samy lasa nandeha tamin’izay nalehany avy izy rehetra.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁹ Raiki-tahotra avokoa ireo olona nasain’i Adônià ka nitsangana ary samy nandositra tamin’izay azony nitsoahana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁹ Raiki-tahotra avokoa ireo olona nasain’i Adônià ka nitsangana ary samy nandositra tamin’izay azony nitsoahana.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁹ Dia raiki-tahotra izay rehetra nasain’i Adonia ka niainga, ary samy lasa nandeha amin’izay nalehany avy izy rehetra.

Malagasy Bible

⁴⁹ Dia raiki-tahotra izay rehetra nasain'i Adonia ka niainga, ary samy lasa nandeha amin'izay nalehany avy izy rehetra.

La Bible en Malgache

⁴⁹ Dia raiki-tahotra izay rehetra nasain’i Adonia ka niainga ary samy lasa nandeha tamin’izay nalehany avy izy rehetra.

1Mpanjaka 1:49 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 1:48

Ary niteny toy izao aza ny mpanjaka nanao hoe: ‹Hisaorana anie i Iaveh Andriamanitr’i Israely, fa nanome ahy mpandimby eo amin’ny seza fiandrianako Izy androany, hahazoako mahita maso an’izany.› »

1Mpanjaka 1:50

I Adoniasa natahotra an’i Salômôna ka nitsangana, dia nandeha namikitra tamin’ny tandroky ny ôtely.

Ohabolana 24:21

Anaka, matahora an’i Iaveh sy ny mpanjaka, ary aza mba miharoharo amin’ny olona mpanakorontana.

Ohabolana 24:22

Fa hidona tampoka ny lozan’ireny, ary iza moa no mahalala izay hanjò azy isany?

Ohabolana 28:1

Mandositra tsy enjehina ny ratsy; fa matoky toy ny liona kosa ny marina.