1Korintiana 7:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ Voafora va no nantsoina? Aoka izy tsy hitady hiova ho tsy voafora. Tsy voafora va no nantsoina? Aoka izy tsy hitady hoforàna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Misy va efa voafora fony izy voaantso? Aoka izy tsy hiova ho tsy voafora. Misy va tsy mbola voafora fony izy voaantso? Aoka izy tsy hoforana.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ Olona voafora ve no nantsoin’Andriamanitra? Aoka izy tsy hanafoana izany famantarana izany; olona tsy voafora kosa ve no nantsoin’Andriamanitra? Aoka izy tsy hoforana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ Olona voafora ve no nantsoin’Andriamanitra? Aoka izy tsy hanafoana izany famantarana izany; olona tsy voafora kosa ve no nantsoin’Andriamanitra? Aoka izy tsy hoforana.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Misy nantsoina voafora va? Aoka izy tsy hovana ho tsy voafora. Misy nantsoina tsy voafora va? Aoka izy tsy hoforana.

Malagasy Bible

¹⁸ Misy nantsoina voafora va? Aoka izy tsy hovana ho tsy voafora. Misy antsoina tsy voafora va? Aoka izy tsy hoforana.

La Bible en Malgache

¹⁸ Misy va efa voafora fony izy voaantso? Aoka izy tsy hiova ho tsy voafora. Misy va tsy mbola voafora fony izy voaantso? Aoka izy tsy hoforana.

1Korintiana 7:18 Rohy Ifampitohizana

Asan’ny Apostoly 15:19

Koa amin’izany, izao no hevitro: tsy mety ny manome fahasahiranana ny Jentily izay manatona an’Andriamanitra,

Asan’ny Apostoly 15:24

Noho ny nandrenesanay fa nisy olona avy tatỳ aminay, izay tsy nahazo teny taminay velively, nampitabataba anareo tamin’ny teniny sy nampitebiteby ny sainareo,

Asan’ny Apostoly 15:28

Sitraky ny Fanahy Masina sy izahay ny tsy hampitondra ny mavesatra anareo, afa-tsy izao zavatra tsy maintsy tandremana izao:

Asan’ny Apostoly 15:5

Fa mba nitsangana kosa ny mpino sasany tariky ny Farisianina, ka nanao hoe: «Tsy maintsy forana ny Jentily, sy didiana hanaraka ny Lalàn’i Môizy.»

Asan’ny Apostoly 21:21

Ren’izy ireo fa hoe: ianao, hono, mampianatra ny Jody niely any amin’ny Jentily hiala amin’ny Lalàn’i Môizy, sy tsy hamora ny zanany, ary tsy hanaraka ny fanaon-drazana.

Kolosiana 3:11

ka tsy mahalala intsony izay hoe Jentily na Jody, voafora na tsy voafora, barbarianina na Sita, mpanompo na olona afaka, fa izao ihany: i Kristy no zavatra rehetra ao amin’izy rehetra.