1Korintiana 5:12 - Baiboly Katolika

¹² Moa raharahako va ny mitsara izay any ivelany? Ary moa tsy izay ao anaty va no mety hotsarainareo?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Fa ataoko ahoana moa ny hitsara ny any ivelany? Tsy ny ao anatiny va no tsarainareo?

DIEM PROTESTANTA

^12-13 Tsy anjarako ny hanafay an’izay tsy kristianina, fa Andriamanitra no hanafay azy ireo. Tsy hofaizinareo kosa ve ny kristianina namanareo? Fa izao no tenin’ny Soratra Masina: «Esory aminareo ilay olon-dratsy.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

^12-13 Tsy anjarako ny hanafay an’izay tsy kristianina, fa Andriamanitra no hanafay azy ireo. Tsy hofaizinareo kosa ve ny kristianina namanareo? Fa izao no tenin’ny Soratra Masina: «Esory aminareo ilay olon-dratsy.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Fa ahoako ny hitsara ny any ivelany? Tsy ny ao anatiny va no tsarainareo?

Malagasy Bible

¹² Fa ahoako ny hitsara ny any ivelany? Tsy ny ao anatiny va no tsarainareo?

La Bible en Malgache

¹² Fa ataoko ahoana moa ny hitsara ny any ivelany? Tsy ny ao anatiny va no tsarainareo?

1Korintiana 5:12 Rohy Ifampitohizana

Marka 4:11

Ary hoy Izy taminy: «Ianareo no nomena ny hahalala ny zava-miafina amin’ny fanjakan’Andriamanitra, fa amin-dry zareo any ivelany kosa ny zavatra rehetra dia atao amin’ny fanoharana,

Lioka 12:14

Fa hoy i Jesoa taminy: «Ralehilahy ô, iza moa no nanendry Ahy ho mpitsara na ho mpizara aminareo?»

Jaona 18:36

I Jesoa namaly hoe: «Tsy anisan’izao tontolo izao ny fanjakako: fa raha anisan’izao tontolo izao ny fanjakako, dia ho niady ny oloko, ka tsy ho voarain’ny Jody Aho; fa tsy anisan’izao tontolo izao ny fanjakako.»

Kolosiana 4:5

Mahaiza mitondra tena amin’izay eo ivelany; ary mahaiza manararaotra ny fotoana.

1Tesaloniana 4:12

mba handehananareo amim-pahamendrehana amin’izay eo ivelany, sy tsy hiankinanareo amin’olona foana.

1Timoty 3:7

Ary tsy maintsy ho olona tsara laza amin’ny any ivelany koa, fandrao dia afa-baraka sy voan’ny fandriky ny demony.