1Korintiana 14:21 - Baiboly Katolika

²¹ Voasoratra ao amin’ny Lalàna hoe: Amin’ny olona hafa fiteny, sy amin’ny molotry ny olon-kafa no hitenenako amin’ity firenena ity; ary na dia amin’izany aza, dia mbola tsy hihaino Ahy ihany izy, hoy ny Tompo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ Voasoratra ao amin’ny lalàna hoe: «Amin’ny olona hafa fiteny sy amin’ny molotry ny olon-kafa no hitenenako amin’ity firenena ity; nefa na amin’izany aza dia tsy hihaino Ahy izy, hoy NY TOMPO» (Isa 28.11-12).

DIEM PROTESTANTA

²¹ Fa izao no voalaza ao amin’ny Soratra Masina: «Olona hafa fiteny no hitenenako amin’ity vahoaka ity, hoy ny Tompo, vavan’ny vahiny no hiresahako aminy! Nefa, na dia amin’izany aza, dia tsy hohenoiny Aho.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Fa izao no voalaza ao amin’ny Soratra Masina: «Olona hafa fiteny no hitenenako amin’ity vahoaka ity, hoy ny Tompo, vavan’ny vahiny no hiresahako aminy! Nefa, na dia amin’izany aza, dia tsy hohenoiny Aho.»

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ Voasoratra amin’ny lalàna hoe: ,,Amin’ny olona hafa fiteny sy amin’ny molotry ny olon-kafa no hitenenako amin’ity firenena ity; fa na dia amin’izany aza dia tsy hihaino Ahy izy, hoy Jehovah’’ (Isa. 28.11, 12).

Malagasy Bible

²¹ Voasoratra amin'ny lalàna hoe: Amin'ny olona hafa fiteny sy amin'ny molotry ny olon-kafa no hitenenako amin'ity firenena ity; fa na dia amin'izany aza dia tsy hihaino Ahy izy, hoy Jehovah (Isa. 28. 11, 12).

La Bible en Malgache

²¹ Voasoratra ao amin’ny lalàna hoe: «Amin’ny olona hafa fiteny sy amin’ny molotry ny olon-kafa no hitenenako amin’ity firenena ity; nefa na amin’izany aza dia tsy hihaino Ahy izy, hoy NY TOMPO» (Isa 28.11-12).

1Korintiana 14:21 Rohy Ifampitohizana

Jeremia 5:15

Inty Aho mitondra hamely anareo firenena iray avy lavitra, ry taranak’i Israely, - teny marin’i Iaveh; firenena mahery izy io, firenena fahagola, firenena tsy hainao fiteny, ary tsy fantatrao izay lazainy.

Jaona 10:34

Ary i Jesoa namaly azy hoe: «Moa tsy izao no voasoratra ao amin’ny Lalànareo: Hoy Izaho: Andriamanitra ianareo?

Asan’ny Apostoly 2:4

ka samy feno ny Fanahy Masina izy rehetra, sy niteny tamin’ny fiteny maro samihafa, araka ny nampitenenan’ny Fanahy Masina azy avy.

Romana 3:19

Fantatsika anefa fa izay fehezin’ny Lalàna no ilazan’ny Lalàna ny zavatra rehetra lazainy, mba ho tampina ny vava rehetra, ary mba hiharan’ny fitsaràn’Andriamanitra avokoa izao tontolo izao,

1Korintiana 14:34

Araka ny fanao amin’ny Eglizin’ny olona masina rehetra, dia aoka hangina ny vehivavy ao am-piangonana; fa tsy tandrify azy ny miteny ao, ka dia aoka hanoa izy, sady araka ny voalazan’ny Lalàna koa izany.

Deoteronomia 28:49

Firenena avy lavitra, avy amin’ny fara vazantany, faingam-pandeha hoatra ny fanidin’ny voromahery, firenena tsy azonao veroka akory no hampandehanin’i Iaveh hamely anao;