1Korintiana 12:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Ary raha ny sofina hanao hoe: «Tsy isan’ny vatana aho, satria tsy maso,» dia izany ve no tsy haha-isan’ny vatana azy?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Raha hilaza ny sofina hoe: Satria tsy maso aho dia tsy mba momba ny tena, koa amin’izany va dia tsy momba ny tena izy?

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Raha ny sofina hanao hoe: «Tsy maso aho, ka tsy mba isan’ny tena», dia tsy izay akory no tsy haha isan’ny tena azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Raha ny sofina hanao hoe: «Tsy maso aho, ka tsy mba isan’ny tena», dia tsy izay akory no tsy haha isan’ny tena azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ary raha ny sofina hanao hoe: Satria tsy maso aho, dia tsy mba momba ny tena,–koa amin’izany dia tsy momba ny tena va izy?

Malagasy Bible

¹⁶ Ary raha ny sofina hanao hoe: Satria tsy maso aho, dia tsy mba momba ny tena,- koa amin'izany dia tsy momba ny tena va izy?

La Bible en Malgache

¹⁶ Raha hilaza ny sofina hoe: Satria tsy maso aho dia tsy mba momba ny tena, koa amin’izany va dia tsy momba ny tena izy?

1Korintiana 12:16 Rohy Ifampitohizana

Romana 12:10

Mifankatiava toy ny ifankatiavan’ny mpiray tam-po, mifaninàna hifanaja.

Romana 12:3

Noho ny fahasoavana nomena ahy, dia izao no lazaiko aminareo tsirairay avy: Aza mihevi-tena mihoatra noho ny mety, fa samia mahalala ny antonona azy, araka ny anjara finoana nomen’Andriamanitra azy avy.

1Korintiana 12:15

Raha ny tongotra hanao hoe: «Tsy isan’ny vatana aho, satria tsy tanana,» dia izany ve no tsy haha-isan’ny vatana azy?

1Korintiana 12:17

Raha maso avokoa ny vatana, inona indray no ho fandrenesana? Ary raha fandrenesana avokoa, inona indray no ho fanamboloana?

1Korintiana 12:22

Fa ny rantsam-batana izay miseho ho malemilemy kokoa aza no vao mainka ilaintsika kokoa;

Filipiana 2:3

tsy hanao na inona na inona amin’ny fifampiandaniana na filan-dera foana, fa samy hanetry tena sy hanao ny namany ho ambony noho ny tenany avy,