1Korintiana 10:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Ny kônsiansy antsoiko amin’izany, dia tsy ny anao, fa ny an’ny hafa; satria ahoana no hifehezan’ny kônsiansin’olon-kafa ny fahafahako?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Fieritreretana, hoy aho, tsy ny an’ny tenanao fa ny an’ny olon-kafa; fa nahoana ny fahafahako no hotsarain’ny fieritreretan’ny olon-kafa?

DIEM PROTESTANTA

²⁹ tsy ny fieritreretanareo tsy akory izany lazaiko izany, fa ny an’ilay niteny taminareo. «Fa nahoana kosa moa», hoy ny sasany, «no hofeperan’izay fieritreretan’olon-kafa ny fahafahako?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ tsy ny fieritreretanareo tsy akory izany lazaiko izany, fa ny an’ilay niteny taminareo. «Fa nahoana kosa moa», hoy ny sasany, «no hofeperan’izay fieritreretan’olon-kafa ny fahafahako?

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Fieritreretana, hoy izaho, tsy ny an’ny tenanao, fa ny an’ny olon-kafa; fa nahoana ny fahafahako no dia tsarain’ny fieritreretan’ny olon-kafa?

Malagasy Bible

²⁹ Fieritreretana, hoy izaho, tsy ny an'ny tenanano, fa ny an'ny olon-kafa; fa nahoana ny fahafahako no dia tsarain'ny fieritreretan'ny olon-kafa?

La Bible en Malgache

²⁹ Fieritreretana, hoy aho, tsy ny an’ny tenanao fa ny an’ny olon-kafa; fa nahoana ny fahafahako no hotsarain’ny fieritreretan’ny olon-kafa?

1Korintiana 10:29 Rohy Ifampitohizana

Lioka 4:18

«Ato amiko ny Fanahin’ny Tompo, fa nanosotra ahy hitory teny soa mahafaly amin’ny malahelo Izy sy naniraka ahy hankahery ny torotoro fo,

1Korintiana 10:32

Aza manao izay hanafintohina ny Jody, na ny Jentily, na ny Eglizin’Andriamanitra,

1Korintiana 9:1

Tsy olona afaka va aho? Tsy Apôstôly va aho? Tsy nahita an’i Jesoa Tompontsika va aho? Moa ianareo tsy asako ao amin’ny Tompo?

1Korintiana 9:19

Eny, na dia olona afaka aza aho, ka tsy mpanompon’iza n’iza akory, dia nilatsaka ho mpanompon’ny olona rehetra kosa, mba hahazoako olona maromaro kokoa.

2Korintiana 8:21

satria tsy ny soa eo imason’Andriamanitra ihany no kendrenay, fa ny soa eo imason’ny olombelona koa.

1Tesaloniana 5:22

fa fadio kosa na dia izay mitarehin-javatra ratsy fotsiny aza.