1Tesaloniana 4:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Ka izao no lazainay aminareo, araka ny tenin’ny Tompo: Isika izay velona sy tavela ho amin’ny fiavin’ny Tompo, dia tsy mba hialoha izay efa nody mandry tsy akory;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Fa izao no lazainay aminareo amin’ny tenin’ny Tompo: Isika, izay velona ka mbola ho eo amin’ny andro hiavian’ny Tompo, dia tsy mba hialoha izay efa nodimandry tsy akory.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Koa dia izao no lazainay aminareo araka ny voalazan’ny Tompo taminay: isika velona aina, sisa tavela amin’ny andro hiavian’ny Tompo, dia tsy hialoha an’ireo efa nodimandry tsy akory.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Koa dia izao no lazainay aminareo araka ny voalazan’ny Tompo taminay: isika velona aina, sisa tavela amin’ny andro hiavian’ny Tompo, dia tsy hialoha an’ireo efa nodimandry tsy akory.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Fa izao no lazainay aminareo amin’ny tenin’ny Tompo: isika, izay velona ka mbola mitoetra mandra-pihavin’ny Tompo, dia tsy mba hialoha izay efa nodi-mandry tsy akory.

Malagasy Bible

¹⁵ Fa izao no lazainay aminareo amin'ny tenin'ny Tompo: isika, izay velona ka mbola mitoetra mandra-pihavin'ny Tompo, dia tsy mba hialoha izay efa nodi-mandry tsy akory.

La Bible en Malgache

¹⁵ Fa izao no lazainay aminareo amin’ny tenin’ny Tompo: Isika, izay velona ka mbola ho eo amin’ny andro hiavian’ny Tompo, dia tsy mba hialoha izay efa nodimandry tsy akory.

1Tesaloniana 4:15 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 13:1

Raha mbola nitoetra teo amin’ny ôtely handoro ny sorona i Jerôbôama, dia indro nisy olon’Andriamanitra avy any Jodà, tonga tany Betela, noho ny tenin’i Iaveh.

1Mpanjaka 13:22

ary noho ianao niverina, ka nihina-mofo sy nisotro rano tamin’ny toerana nandraran’i Iaveh anao hoe: Aza mihina-mofo any, na misotro rano any, dia tsy hiditra am-pasan-drazana ny fatinao.»

1Mpanjaka 13:9

satria izao no didy nomena ahy tamin’ny tenin’i Iaveh: Aza mihina-mofo na misotro rano, ary aza ny lalana nalehanao no hiverenanao.»

1Mpanjaka 20:35

Ary ny anankiray amin’ny zanaky ny mpaminany, niteny tamin’ny namany, ao amin’ny tenin’i Iaveh, nanao hoe: «Masìna ianao, vonoy aho!» Tsy nety namono azy anefa ilay lehilahy.

1Mpanjaka 22:14

Fa hoy ny navalin’i Mikea: «Velona i Iaveh! Dia izay holazain’i Iaveh amiko ihany no hambarako koa.»

Joba 41:11

Mivoaka lelafo ny vavany misy kilalaon’afo mitselatra avy ao.

Salamo 88:13

Ho fantatra any amin’ny tanin’ny haizina va ny fahagaganao, ary any amin’ny tany fanadinovana, ny fahamarinanao?

Matio 17:25

«Ny olon-kafa» hoy i Piera taminy: «Raha izany àry, hoy i Jesoa, dia afaka ny zanany.

1Korintiana 15:18

ary very ry zareo nody mandry ao amin’i Kristy.

2Korintiana 12:1

Mety ve ny mirehareha e? Tsy mahasoa izany, nefa aoka holazaiko ihany ny tsindrimandry sy ny fanambaràna avy amin’ny Tompo.

2Korintiana 4:14

Satria fantatray fa Izay nanangana an’i Jesoa Tompo ho velona, dia hanangana anay miaraka amin’i Jesoa koa, sy hanolotra anay aminy miaraka aminareo.

Galatiana 1:12

fa tsy tamin’olombelona no nandraisako na nianarako azy, fa tamin’ny fanambaràn’i Jesoa Kristy.

1Tesaloniana 2:19

Fa iza moa no fanantenanay, sy fifaliana aman-tsatroboninahitray? Tsy ianareo va izany, eo anatrehan’i Jesoa Tompontsika amin’ny andro hahatongavany?

1Tesaloniana 4:13

Ary tsy tianay ny tsy hahafantaranareo ny amin’izay efa nody mandry, sao dia malahelo toy ny sasany tsy manam-panantenana koa ianareo.

1Tesaloniana 5:10

izay maty ho antsika mba hahatonga antsika hiara-belona aminy, na mahatsiaro na matory isika.

2Tesaloniana 2:1

Ny amin’ny hahatongavan’i Jesoa Kristy Tompontsika sy ny hanangonana antsika ho eo aminy, dia mihanta aminareo izahay, ry kristianina havana,