1Tantara 26:1 - Baiboly Katolika

¹ Izao avy no antokon’ny mpiandry varavarana: Tamin’ny Kôreita: i Meselemià zanak’i Kôre, avy amin’ny zanak’i Asafa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Ny antokon’ny mpiandry varavarana: Tamin’ny Koraìta dia i Meselemia, zanak’i Kore, avy tamin’ny zanak’i Asafa.

DIEM PROTESTANTA

¹ Ny amin’ny mpiandry vavahady, dia izao no fitsinjarana azy ho antokony: Tamin’ny taranak’i Kôra dia i Meselemià zanakalahin’i Kôra sady zafin’i Abiasafa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Ny amin’ny mpiandry vavahady, dia izao no fitsinjarana azy ho antokony: Tamin’ny taranak’i Kôra dia i Meselemià zanakalahin’i Kôra sady zafin’i Abiasafa.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ ARY ny amin’ny antokon’ny mpiandry varavarana:– Tamin’ny Koraïta dia Meselemia, zanak’i Kore, avy tamin’ny zanak’i Asafa.

Malagasy Bible

¹ Ary ny amin'ny antokon'ny mpiandry varavarana: Tamin'ny Koraita dia Meselemia, zanak'i Kore, avy tamin'ny zanak'i Asafa.

La Bible en Malgache

¹ Ny antokon’ny mpiandry varavarana: Tamin’ny Koraìta dia i Meselemia, zanak’i Kore, avy tamin’ny zanak’i Asafa.

1Tantara 26:1 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 15:18

naman’ireo ny rahalahiny, amin’ny ambaratonga faharoa: i Zakaria, i Bena, i Jaziela, i Semiramôta, i Jahiela, i Anì, i Eliaba, i Banaiasa, i Maasiasa, i Matatiasa, i Elifalò, i Maseniasa, i Obededôma, ary i Jehiela, mpiandry varavarana.

1Tantara 23:5

ny 4.000 ho mpiandry varavarana, ary ny 4.000 ho mpidera an’i Iaveh amin’ny zava-maneno nataoko hankalazana Azy.»

1Tantara 25:31

ny faha-24, an’i Rômentiezera mbamin’ireo zanany aman-drahalahiny: 12.

1Tantara 26:2

Zanaka lahin’i Meselemià: i Zakariasa lahimatoa, i Jadihela faharoa, i Zabadiasa fahatelo, i Jatanaela fahefatra;

1Tantara 26:9

Nanan-janaka aman-drahalahy i Meselemià, izay samy lehilahy mahery fo; 18 izy.

1Tantara 6:37

i Meraiota zanany, i Amariasa zanany,

1Tantara 9:14

Ny tamin’ny Levita: i Semeià zanak’i Hasoba zanak’i Ezrikama zanak’i Hasebià, tamin’ny taranak’i Merarì;

2Tantara 23:19

Nasiany mpiandry ny varavaran’i Iaveh, mba tsy hisy olona voaloton’inon’inona hiditra eo.

2Tantara 8:14

Notendreny, araka ny nandaharan’i Davida rainy azy, ny antokon’ny mpisorona ho amin’ny fanompoany, sy ny Levita ho amin’ny anjara raharahany, hankalaza an’i Iaveh sy hanao fanompoana eo anoloan’ny mpisorona, araka ny fandaharana ny andro isany, ary ny mpiandry varavarana ho an’ny isam-baravarana araka ny antokony avy, fa toy izany no nandaharan’i Davida, olon’Andriamanitra, azy.

Salamo 44:1

Ho an’ny mpampianatra hira. Nataon’ny taranak’i Kôre. Fihirana.

Salamo 49:1

Ho an’ny mpampianatra hira. Salamon’ny taranak’i Kôre.

Ezekiela 44:11

Izy ireo, ao amin’ny fitoerako masina, dia ho mpanompo miandry ny varavaran’ny trano, sy manao fanompoana ao amin’ny trano; izay ireo no hamono ho an’ny vahoaka ny zavatra hatao sorona dorana, na sorona hafa, ary hijanona eo anatrehan’ny vahoaka hanompo azy.