1Tantara 11:27 - Baiboly Katolika

²⁷ i Samôta avy any Arôry, i Helesa avy any Falôna,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ i Samota harorita, i Heleza pelonita,

DIEM PROTESTANTA

²⁷ i Samôta, avy any Harôra; i Heletsa, avy any Palôna;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ i Samôta, avy any Harôra; i Heletsa, avy any Palôna;

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ sy Samota Harorita sy Haleza Pelonita

Malagasy Bible

²⁷ sy Samota Harorita sy Haleza Pelonita

La Bible en Malgache

²⁷ i Samota harorita, i Heleza pelonita,

1Tantara 11:27 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 11:26

Lehilahy mahery tamin’ny foloalindahy: i Asaela rahalahin’i Jôaba, i Elkanàna zanak’i Dôdô, avy any Betlehema;

1Tantara 11:28

i Irà zanak’i Aksesa avy any Tekôe, i Abiesera, avy any Anatôta;

1Tantara 27:10

I Helesa, Falônita, isan-taranak’i Efraima no fahafito, ho amin’ny volana fahafito, ary 24.000 no isan’ny antokony.

1Tantara 27:8

I Samaòta filohany, Izrahita no fahadimy, ho amin’ny volana fahadimy ary 24.000 no isan’ny antokony.