1Tantara 11:11 - Baiboly Katolika

¹¹ Dia izao no isan’ny lehilahy mahery tao amin’i Davida: i Jesbôama, zanak’i Hakamonì, lehiben’ny Telopolo lahy: izy no nampandihy ny lefony tamin’ny olona telon-jato lahy, izay novonoiny tamin’ny indray mandeha monja.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Izao no isan’ny lehilahy maherin’i Davida: I Jasobeama, zanak’i Hakmony, lehiben’ny mpanafika malaza; izy no namely telonjato lahy tamin’ny lefona ka naharingana azy tamin’ny ady indray mandeha monja.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Izao no lisitr’ireo kalazan’i Davida: I Isbahala, zanakalahin’i Hakmônỳ sady filohan’ny «Tariky ny telo lahy». Izy no ilay nampandihy lefona hamelezana fahavalo telonjato lahy ka nahafaty azy tamin’ny ady indray mandeha monja.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Izao no lisitr’ireo kalazan’i Davida: I Isbahala, zanakalahin’i Hakmônỳ sady filohan’ny «Tariky ny telo lahy». Izy no ilay nampandihy lefona hamelezana fahavalo telonjato lahy ka nahafaty azy tamin’ny ady indray mandeha monja.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Dia izao no isan’ny lehilahy maherin’i Davida: Jasobeama, zanak’i Hakmony, lehiben’ny mpanafika malaza; izy no namely telon-jato lahy tamin’ny lefona ka naharingana azy tamin’ny ady indray mandeha monja.

Malagasy Bible

¹¹ Dia izao no isan'ny lehilahy maherin'i Davida: Jasobeama, zanak'i Hakmony, lehiben'ny mpanafika malaza; izy no namely telon-jato lahy tamin'ny lefona ka naharingana azy tamin'ny ady indray mandeha monja.

La Bible en Malgache

¹¹ Izao no isan’ny lehilahy maherin’i Davida: I Jasobeama, zanak’i Hakmony, lehiben’ny mpanafika malaza; izy no namely telonjato lahy tamin’ny lefona ka naharingana azy tamin’ny ady indray mandeha monja.

1Tantara 11:11 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 23:8

Izao no anaran’ny lehilahy mahery izay eo amin’i Davida: i Jesboama zanak’i Hakamonì, no filohan’ny manamboninahitra. Nampandihy ny lefony tamin’ny olona 800 lahy, izay nataony maty tamin’ny indray mandeha monja, izy.

1Tantara 12:18

Ary i Amasaì, lehiben’ny telopolo lahy, dia nosaronan’ny Fanahy, ka nanao hoe: «Anao izahay, ry Davida, ary momba anao, ry zanak’i Isaia! Fiadanana, fiadanana anie ho anao, ary fiadanana anie ho an’izay manampy anao.» Dia noraisin’i Davida izy ireo, ary nomeny toerana tamin’ny lehiben’ny antokon’ny miaramila.

1Tantara 27:2

I Jerôbôama zanak’i Zabdiela, no lohan’ny antokony voalohany ho amin’ny volana voalohany, 24.000 no isan’ny antokony.