1Samoela 30:9 - Baiboly Katolika

⁹ Dia niainga i Davida sy izy enin-jato lahy izay niaraka taminy. Nony tonga teo amin’ny ranon-driaka Besôra izy ireo, dia niato ny mpitaredretra tamin’izy ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Dia lasa i Davida sy ny eninjato lahy izay nanaraka azy ka tonga teo amin’ny lohasahan-driaka Besora ary teo no nijanonan’ny sasany.

DIEM PROTESTANTA

⁹ Dia niainga i Davida sy ny namany eninjato lahy. Rehefa tonga teo amin’ny riakan’i Besôra izy ireo, dia nijanona ny roanjato lahy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Dia niainga i Davida sy ny namany eninjato lahy. Rehefa tonga teo amin’ny riakan’i Besôra izy ireo, dia nijanona ny roanjato lahy

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Dia lasa Davida sy ny enin-jato lahy izay nanaraka azy ka tonga teo amin’ny renirano Besora, ary teo no nijanonan’ny sasany.

Malagasy Bible

⁹ Dia lasa Davida sy ny enin-jato lahy izay nanaraka azy ka tonga teo amin'ny renirano Besora, ary teo no nijanonan'ny sasany.

La Bible en Malgache

⁹ Dia lasa i Davida sy ny eninjato lahy izay nanaraka azy ka tonga teo amin’ny lohasahan-driaka Besora ary teo no nijanonan’ny sasany.

1Samoela 30:9 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 15:18

Ny mpanompony rehetra nandeha teny anindrany; ny Keretianina sy ny Feletianina, ary ny Geteanina rehetra enin-jato lahy, izay nanaraka azy hatrany Geta, dia nandeha teo alohan’ny mpanjaka.

2Samoela 2:3

Nampiakatra ny olona teo aminy mbamin’ny fianakaviany koa i Davida ka nonina tamin’ny tanàna momba an’i Hebrôna izy ireo.

1Samoela 27:2

Koa niainga i Davida sy izy enin-jato lahy nomba azy, nankany amin’i Akisa, zanak’i Maôka mpanjakan’i Geta.

1Samoela 30:10

Nanohy ny dia fanenjehany niaraka tamin’ny efajato lahy i Davida, fa ny roan-jato lahy nijanona noho izy efa reraka tsy nahatafita ny ranon-driaka Besôra.