Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Samoela 25:43 - Baiboly Katolika

43 Nanambady an’i Akinôama avy any Jezraela koa i Davida, ka vadiny avokoa izy roa vavy.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

43 I Davida moa dia efa nanambady an’i Ahinoama avy any Jezirela koa ka samy vadiny avokoa izy roa vavy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

43 Efa nanambady an’i Ahinôhama avy any Jizrehela koa i Davida, ka dia samy vadiny avokoa izy roa.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

43 Efa nanambady an’i Ahinôhama avy any Jizrehela koa i Davida, ka dia samy vadiny avokoa izy roa.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

43 Ary Davida efa nanambady an’i Ahinoama avy any Jezirela koa; ary samy novadiny avokoa izy roa vavy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

43 Ary Davida efa nanambady an'i Ahinoama avy any Jezirela koa; ary samy novadiny avokoa izy roa vavy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

43 I Davida moa dia efa nanambady an’i Ahinoama avy any Jezirela koa ka samy vadiny avokoa izy roa vavy.

Jereo ny toko dika mitovy




1Samoela 25:43
10 Rohy Ifampitohizana  

Noho izany handao ny ray aman-dreniny ny lehilahy, ka hikambana amin’ny vadiny; ary ho nofo iray ihany izy ireo.


Dia niakatra tany i Davida mbamin’ny vadiny roa, i Akinôama avy any Jezraela sy i Abigaila avy any Karmela, ilay novinadin’i Nabala.


Niteraka lahy maro i Davida tao Hebrôna; i Amôna naterak’i Akinôama avy any Jezraela no lahimatoa.


Noho izany, dia hilaozan-dralehilahy ny rainy aman-dreniny, ka hikambana amin’ny vadiny izy, ary ho nofo iray ihany izy roroa?


Dia hoy Izy taminy: «Ny hamafin’ny fonareo no nanomezan’i Môizy alalana anareo hisao-bady; fa hatramin’ny voalohany dia tsy mba toy izany.


i Jezraela, i Jôkadama, i Zanôe,


Dia nitoetra teo amin’i Akisa, tany Geta i Davida sy ny olony, samy nomban’ny fianakaviany avy, ary nomba an’i Davida izy roa vavy, dia i Akinôama avy any Jezraela, sy i Abigaila avy any Karmela, ilay novinadin’i Nabala.


Nifoha maraina koa i Davida sy ny olony mba hiainga maraina hiverina any amin’ny tanin’ny Filistinina, ary ny Filistinina kosa niakatra nankany Jezraela.


lasan-ko babo mbamin’izy roa vavy, vadin’i Davida, dia i Akinôama avy any Jezraela, sy i Abigaila avy any Karmela, ilay novinadin’i Nabala.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra