Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Samoela 23:5 - Baiboly Katolika

5 Dia nandeha i Davida nankany Keilà niaraka tamin’ny olona momba azy, ka niady tamin’ny Filistinina. Nahorony ny biby fiompiny, ary nandresy azy mafy dia mafy izy. Izany no namonjeny ny mponina tao Keilà.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

5 Dia lasa nankany Keila i Davida sy ny olony ka niady tamin’ny Filistina sy namabo ny andiam-bibiny sady nahafaty olona be dia be, ary voavonjin’i Davida ny mponina tao Keila.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

5 Lasa nankany Kehilà i Davida sy ny olony ary notafihiny ny Filistinina. Nentiny an-kery ny biby fiompiny, ka faharesena tsy nisy toy izany no nahazo azy ireo. Izany no nanafahan’i Davida ny mponin’i Kehilà.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

5 Lasa nankany Kehilà i Davida sy ny olony ary notafihiny ny Filistinina. Nentiny an-kery ny biby fiompiny, ka faharesena tsy nisy toy izany no nahazo azy ireo. Izany no nanafahan’i Davida ny mponin’i Kehilà.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

5 Dia lasa Davida sy ny olony nankany Keila ary niady tamin’ny Filistina ka namabo ny ombiny sady nahafaty olona be dia be. Ary dia voavonjin’i Davida ny mponina tao Keila.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

5 Dia lasa Davida sy ny olony nankany Keila ary niady tamin'ny Filistina ka namabo ny ombiny sady nahafaty olona be dia be. Ary dia voavonjin'i Davida ny mponina tao Keila.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

5 Dia lasa nankany Keila i Davida sy ny olony ka niady tamin’ny Filistina sy namabo ny andiam-bibiny sady nahafaty olona be dia be, ary voavonjin’i Davida ny mponina tao Keila.

Jereo ny toko dika mitovy




1Samoela 23:5
6 Rohy Ifampitohizana  

Sikinanao hery aho hiady; ary aforitrao ao ambaniko izay mandrafy ahy.


Manenjika ny fahavaloko aho, ka mahatratra azy, ary tsy miverina aho, raha tsy efa nataoko lany ritra ireny.


Ny fahavaloko be aina ary mahery; izay mandrafy ahy tsy ahoan-tsy ahoana nitombo isa.


Ary nisy ady indray, ka nivoaka hanohitra ny Filistinina i Davida ka nandrafitra ady taminy; noreseny mafy tokoa izy ireo ka vaky nandositra teo anoloany.


Dia nanontany an’i Iaveh indray i Davida, ka hoy i Iaveh namaly azy: «Mitsangàna ianao, midìna any Keilà, fa hatolotro eo an-tananao ny Filistinina».


Fony i Abiatara zanak’i Akimeleka nandositra tany amin’i Davida any Keilà, dia nidina izy nitondra ny efôda eo an-tanany.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra