Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Samoela 19:8 - Baiboly Katolika

8 Ary nisy ady indray, ka nivoaka hanohitra ny Filistinina i Davida ka nandrafitra ady taminy; noreseny mafy tokoa izy ireo ka vaky nandositra teo anoloany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

8 Mbola nitohy ihany ny ady; ary niainga i Davida dia niady tamin’ny Filistina ary nahafaty betsaka, hany ka nandositra azy ireny.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

8 Nirongatra indray ny ady, dia lasa i Davida niady tamin’ny Filistinina ka nampitondra faisana mafy azy; hany herin’izy ireo dia ny nandositra teo anatrehany.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

8 Nirongatra indray ny ady, dia lasa i Davida niady tamin’ny Filistinina ka nampitondra faisana mafy azy; hany herin’izy ireo dia ny nandositra teo anatrehany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

8 Ary mbola nisy ady ihany; dia nivoaka Davida ka niady tamin’ny Filistina ary nahafaty betsaka, ka dia nandositra azy ireny.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

8 Ary mbola nisy ady ihany; dia nivoaka Davida ka niady tamin'ny Filistina ary nahafaty betsaka, ka dia nandositra azy ireny.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

8 Mbola nitohy ihany ny ady; ary niainga i Davida dia niady tamin’ny Filistina ary nahafaty betsaka, hany ka nandositra azy ireny.

Jereo ny toko dika mitovy




1Samoela 19:8
8 Rohy Ifampitohizana  

Nivoaka ny mpanjakan’i Israely; nasiany avokoa ny soavaly sy ny kalesy, ka nasiany tamin’ny fandresena mafy ny Sirianina.


Na dia tafika iray aza no tamy hitoby hiady amiko, tsy hatahotra ny foko; na dia rafitra aza ny ady mamely ahy, dia hatoky ihany aho.


Nampiseho fahakingana tamin’izay rehetra nataony i Davida ary nomba azy i Iaveh.


Tonga nanafika ireo andrian’ny Filistinina, ary isaky ny nivoaka ireny, dia nahomby nandresy azy i Davida noho ny fahakingany mihoatra noho ny mpanompon’i Saola rehetra, ka tonga malaza indrindra ny anarany.


Dia nantsoin’i Jônatasy i Davida ary nilazan’i Jônatasy izany teny rehetra izany, vao nentin’i Jônatasy nankeo amin’i Saola i Davida, ka nitoetra teo anatrehany, toy ny taloha indray.


Tamin’izay tonga tamin’i Soala ilay fanahy ratsy avy tamin’i Iaveh, raha nipetraka tao an-tranony, nitana ny lefony teo an-tanany izy; ka notendren’i Davida tamin’ny tanany ny harpa.


Dia nandeha i Davida nankany Keilà niaraka tamin’ny olona momba azy, ka niady tamin’ny Filistinina. Nahorony ny biby fiompiny, ary nandresy azy mafy dia mafy izy. Izany no namonjeny ny mponina tao Keilà.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra