Nehemia 2:14 - DIEM PROTESTANTA Dia nizotra nankany amin’ilay vavahadin’ny Loharano aho sy nihazo ilay farihin’ny mpanjaka; nefa tsy nisy intsony lalana azon’ilay biby nitaingenako naleha. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Dia nankany amin’ny vavahadin-doharano sy ny farihin’ny mpanjaka koa aho nefa tsy nisy lalana azon’ilay biby nitaingenako naleha akory. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Dia nizotra nankany amin’ilay vavahadin’ny Loharano aho sy nihazo ilay farihin’ny mpanjaka; nefa tsy nisy intsony lalana azon’ilay biby nitaingenako naleha. Baiboly Katolika Notohiziko ny diako mankany amin’ny vavahadin’ny Loharano, sy ny Farihin’ny Mpanjaka, nefa tsy nisy fitoerana azon’ilay biby notaingenako naleha, raha mbola taingenako izy. Baiboly Protestanta Malagasy Dia nankany amin’ny vavahadin-doharano sy ny farihin’ny mpanjaka koa aho; nefa tsy nisy làlana azon’ilay biby nitaingenako naleha akory. Malagasy Bible Dia nankany amin'ny vavahadin-doharano sy ny farihin'ny mpanjaka koa aho; nefa tsy nisy lalana azon'ilay biby nitaingenako naleha akory. La Bible en Malgache Dia nankany amin’ny vavahadin-doharano sy ny farihin’ny mpanjaka koa aho nefa tsy nisy lalana azon’ilay biby nitaingenako naleha akory. |
Ary ny mpanjakan’i Asiria izay tany Lakisy dia naniraka ny filohan-tafika sy ny lehiben’ireo manamboninahitra ary ny dekàny notronin’ny miaramila marobe hankany amin’i Hezekià mpanjaka, any Jerosalema. Raha vao tonga tany Jerosalema ireto iraka, dia nijanona takaikin’ny lakan-drano mankany amin’ny dobo ambony, teo amin’ny lalana mankamin’ny sahan’ny Mpanasa lamba,
Ny sisa amin’ny tantaran’i Hezekià ary koa ny herimpo isan-karazany nasehony mbamin’ny nanaovany ny dobo sy ny lakan-drano hitarika rano hankao an-tanàna, dia voasoratra ao amin’ny boky milohateny hoe Asan’ireo mpanjakan’i Joda.
I Hezekià ihany koa no nanampina ny lakan-drano ambony ao amin’ny loharanon’i Gihôna ka nampandeha azy ambanin’ny tany mba hidina mahitsy ho any andrefan’ny Tanànan’i Davida. Nambinina tamin’ny asany rehetra i Hezekià.
Nony tonga teo amin’ny Vavahadin’ny Loharano ry zareo, dia niatrika ny ambaratongan’ny Tanànan’i Davida; teo amin’ny manda ihany no niakatra izany izy ka nanjary lasa ambonin’ny tranon’i Davida, ary tafapaka hatreny amin’ny Vavahadin-drano eo atsinanana.
Ny vavahadin’ny Loharano dia namboarin’i Salona zanakalahin’i Kôla-Hôze sady komandin’ny faritr’i Mitsepà: izy no nandrafitra ny nanafo izany ary nandatsaka ny lela-vavahadiny mbamin’ny hidiny sy barany; izy koa no namboatra ny manda manamorona ilay farihin’ny lakan-drano mankany amin’ny sahan’ny mpanjaka, ary tafapaka amin’ny ambaratonga midina avy any an-Tanànan’i Davida.
Nanarakaraka an’i Saloma, dia i Nehemià, zanakalahin’i Hazboko sady komandin’ny antsasaky ny faritr’i Bety-Tsora, no namboatra ny manda ka tafapaka tandrifin’ireo fasan’i Davida sy ny dobo izay natao ary ny trano fonenan’ny miaramila maherifo.