aza mitondra kitapom-batsy ho amin’ny dia, na akanjo hisoloana, na kapa, na tehina; fa ny mpiasa dia mendrika homena izay hivelomany.
Marka 6:9 - DIEM PROTESTANTA manaova kapa ary aza mitondra akanjo hisoloana. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Nefa asio kapa ny tongotrareo ary aza mitondra akanjo roa, hoy Izy. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara manaova kapa ary aza mitondra akanjo hisoloana. Baiboly Katolika fa ny tongotra no asiana kapa, ary tsy mitondra akanjo roa. Baiboly Protestanta Malagasy Fa asio kapa ny tongotrareo; ary aza mitondra akanjo roa. Malagasy Bible Fa asio kapa ny tongotrareo; ary aza mitondra akanjo roa. La Bible en Malgache Nefa asio kapa ny tongotrareo ary aza mitondra akanjo roa, hoy Izy. |
aza mitondra kitapom-batsy ho amin’ny dia, na akanjo hisoloana, na kapa, na tehina; fa ny mpiasa dia mendrika homena izay hivelomany.
Hoy koa i Jôhany: –Ny ahy, ao amin’ny rano no anaovako batisa anareo ho mariky ny fialana amin’ny toetra ratsy. Fa Ilay tamy aoriako dia mahery noho izaho ary tsy mendrika hivimbina ny kapany akory aho; ny Azy dia ao amin’ny Fanahy Masina sy afo no hanaovany batisa anareo.
Dia hoy koa Izy taminy: –Izay trano hampandrosoana anareo no itoero mandra-pialanareo ny tanàna.
Ary izao no hafatrafatra nataony taminy: –Aza mitondra na inona na inona rehefa handeha, afa-tsy tehina; aza mitondra vatsy na kitapom-batsy na vola am-paosy;
Dia hoy ilay anjely taminy: –Misikîna ary anaovy ny kapa. Dia nataon’i Petera izany. Ary hoy koa ilay anjely taminy: –Tafio ny lambanao ary manaraha ahy.
ny fahavononan-kitory ny Vaovao Mahafaly mampihavana no ataovy toy ny kiraro eny an-tongotrareo;