Satria izay manana no homena, ka hanana amby ampy; fa izay tsy manana kosa, na izay kely ananany aza dia halàna aminy.
Marka 4:25 - DIEM PROTESTANTA Satria izay manana no homena; ary izay tsy manana kosa, na izay kely ananany aza dia halana aminy. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Fa izay manana no homena; ary ny amin’izay tsy manana, na dia izay ananany aza, dia halaina aminy. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Satria izay manana no homena; ary izay tsy manana kosa, na izay kely ananany aza dia halana aminy. Baiboly Katolika Fa izay manana dia homena, ary izay tsy manana kosa, na dia izay ananany aza dia hoesorina aminy.» Baiboly Protestanta Malagasy Fa izay manana no homena; ary ny amin’izay tsy manana, na dia izay ananany aza dia halaina aminy. Malagasy Bible Fa izay manana no homena; ary ny amin'ny tsy manana, na dia izay ananany aza dia halaina aminy. La Bible en Malgache Fa izay manana no homena; ary ny amin’izay tsy manana, na dia izay ananany aza, dia halaina aminy. |
Satria izay manana no homena, ka hanana amby ampy; fa izay tsy manana kosa, na izay kely ananany aza dia halàna aminy.
Hoy koa i Jesoa: –Ny Fanjakàn’Andriamanitra dia tahaka ny amin’ity olona namafy voa amin’ny tany;
Koa tandremo àry ny fomba fihainoanareo; satria izay manana no homena; ary izay tsy manana kosa, na izay kely heveriny ho ananany aza dia halàna aminy.
Ny sampana rehetra izay tafaray amiko nefa tsy mamokatra dia esorin’ny Raiko; ary ny sampana rehetra izay mamokatra kosa, dioviny mba hamokatra bebe kokoa.