«Izao koa no lazain’ny TOMPOn’izao rehetra izao sady ilay Andriamanitr’i Israely: ‹Aza manaiky hofitahin’ireo mpaminany izay eo anivonareo na ireo mpisikidy. Aza mihaino ireo mpilaza nofy izay manazava ny nofinareo.
Marka 13:5 - DIEM PROTESTANTA Ka hoy i Jesoa taminy: –Tandremo fandrao hisy hamitaka anareo. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ary Jesosy nilaza taminy hoe: Mitandrema mba tsy hisy hamitaka anareo. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Ka hoy i Jesoa taminy: –Tandremo fandrao hisy hamitaka anareo. Baiboly Katolika Ary izao no navalin’i Jesoa azy: «Tandremo fandrao hisy hamitaka anareo; Baiboly Protestanta Malagasy Ary Jesosy nilaza taminy hoe: Mitandrema, fandrao hisy hamitaka anareo. Malagasy Bible Ary Jesosy nilaza taminy hoe: Mitandrema, fandrao hisy hamitaka anareo. La Bible en Malgache Ary Jesosy nilaza taminy hoe: Mitandrema mba tsy hisy hamitaka anareo. |
«Izao koa no lazain’ny TOMPOn’izao rehetra izao sady ilay Andriamanitr’i Israely: ‹Aza manaiky hofitahin’ireo mpaminany izay eo anivonareo na ireo mpisikidy. Aza mihaino ireo mpilaza nofy izay manazava ny nofinareo.
–Lazao anay: oviana no hahatongavan’izany ary inona no famantarana fa hoe madiva ho tonga ny fiafaran’ireo rehetra ireo?
Maro no ho avy hisandoka ny anarako ary hiteny hoe: «Izaho no ilay Mesia»; ary maro ny olona ho voafitany.
Dia novaliany hoe: –Tandremo sao voafitaka ianareo. Fa maro no ho avy hisandoka ny anarako sady hanao hoe: «Izaho no Mesia», ary «Tonga ny fotoana!» Aza mba manaraka an’ireny.
Aoka tsy ho voafitaka ianareo, fa «mamohehatra ny toetra tsara ny namana tsy valahara.»
Aza mety hofitahina amin’izay teny foana ianareo; fa ny zavatra toy izany indrindra no mahatonga ny fahatezeran’Andriamanitra hihatra amin’ireo olona tsy manaiky Azy.
Mitandrema fandrao misy mahalasa anareo ho babony amin’ny fahendren’olombelona sy ny famitahana foana: ny fampianarana ampitain’olombelona sy ny herin-javatr’izao tontolo izao no iorenan’izany fa tsy i Kristy;
Aza mety hofitahin’olona mihitsy ianareo; satria tsy ho tonga izany andro izany raha tsy efa mitranga ny fikomiana farany amin’Andriamanitra ary aseho ilay mpanao ratsy, ilay mirona amin’ny fahaverezana.
Ry hava-malala, aza mino izay rehetra milaza hoe manana ny Fanahy Masina, fa zahao toetra ireo hahafantarana raha toa ny Fanahy Masina avy amin’Andriamanitra no manentana azy; satria maro ny mpaminany sandoka eran’izao tontolo izao.