Marka 10:8 - DIEM PROTESTANTA

ary dia ho tena iray ihany izy roroa.» Koa tsy roa intsony rehefa mpivady, fa tena iray ihany;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

dia ho nofo iray ihany izy roa» (Gen 2.24). Koa tsy roa intsony izy fa nofo iray ihany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

ary dia ho tena iray ihany izy roroa.» Koa tsy roa intsony rehefa mpivady, fa tena iray ihany;

Baiboly Katolika

ary ho nofo iray izy roroa; koa tsy roa intsony izy, fa nofo iray ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy

ary ho nofo iray izy roroa’’ (Gen. 2.24). ka dia tsy ho roa intsony izy, fa ho nofo iray ihany.

Malagasy Bible

ary ho nofo iray izy roroa (Gen. 2. 24); ka dia tsy ho roa intsony izy, fa ho nofo iray ihany.

La Bible en Malgache

dia ho nofo iray ihany izy roa» (Gen 2.24). Koa tsy roa intsony izy fa nofo iray ihany.

Marka 10:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 2:24

Izany no handaozan’ny lehilahy ny rainy sy ny reniny ka hifikirany amin’ny vadiny, ary hanjary tena iray ihany izy roa.

Marka 10:9

noho izany, izay nakamban’Andriamanitra, aoka tsy hosarahin’olombelona.

1Korintiana 6:16

Sa tsy fantatrareo fa ny lehilahy mikambana amin’ny vehivavy mpijangajanga dia iray tena aminy? Hoy manko ny Soratra Masina: «Ho tena iray izy roroa.»

Efesiana 5:28

Dia toraka izany koa, tokony ho tahaka ny itiavan’ny lehilahy ny tenany no hitiavany ny vadiny; izay lehilahy tia ny vadiny, dia tia ny tenany.