Ny sisa tamin’ny Israelita sy ny mpisorona ary ny levita dia teny amin’ny tanàna rehetra tao Joda, samy teo amin’ny zarataniny avy.
Josoa 24:28 - DIEM PROTESTANTA Dia noravan’i Josoa ny vahoaka, ka samy niverina tany amin’ny zarataniny avy. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Dia nampodìn’i Josoa samy ho any amin’ny lovany avy ny vahoaka. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Dia noravan’i Josoa ny vahoaka, ka samy niverina tany amin’ny zarataniny avy. Baiboly Katolika Dia nampodin’i Jôsoe ny vahoaka samy ho any amin’ny lovany avy. Baiboly Protestanta Malagasy Dia nampodin’i Josoa ny vahoaka samy ho any amin’ny lovany avy. Malagasy Bible Dia nampodin'i Josoa ny vahoaka samy ho any amin'ny lovany avy. La Bible en Malgache Dia nampodìn’i Josoa samy ho any amin’ny lovany avy ny vahoaka. |
Ny sisa tamin’ny Israelita sy ny mpisorona ary ny levita dia teny amin’ny tanàna rehetra tao Joda, samy teo amin’ny zarataniny avy.
Amin’izay dia tsy hisy zara tany hifindra foko eo amin’ny Israelita, fa samy ho eo amin’ny zara tany azon’ny fokon-drainy avy no hifikiran’ny Israelita.
ary tsy hisy zara tany hifindra foko, fa samy ho eo amin’ny zara taniny avy no hifikiran’ny foko israelita.
Ary rehefa nitsodrano azy telo tonta i Josoa, dia nandefa azy hody any aminy sady nanafatra azy hoe: –Modia any aminareo miaraka amin’ny harena be, dia ny andiam-biby fiompy maro, ny volafotsy sy volamena, ny varahina sy ny vy, ary ny fitafiana miavosa; ka zarao amin’ireo mpiray foko aminareo ny zavatra nobaboina tamin’ny fahavalonareo. Dia lasa nody tany aminy avy izy telo tonta. Ny antsasapokon’i Manase dia nomen’i Mosesy zaratany tao Basàna, teny ampita atsinanan’i Jôrdàna; ny antsasany kosa nomen’i Josoa zaratany teny ampita andrefan’i Jôrdàna, niaraka tamin’ireo foko hafa.
Avy eo dia hoy i Josoa tamin’ny vahoaka rehetra: –Jereonareo ity vato ity fa izy no ho vavolombelona amintsika satria efa nandre ny teny rehetra nolazain’ny TOMPO tamintsika; ary ho vavolombelona aminareo koa izy mba tsy hivadihanareo amin’Andriamanitrareo!
Taorian’izany zavatra izany, dia maty teo amin’ny faha-110 taonany i Josoa zanakalahin’i Nona sady mpanompon’ny TOMPO.
Rehefa nampodin’i Josoa ny vahoaka, dia samy nandeha namonjy ny anjara taniny avy ny Israelita rehetra, ka nahazo ny tany.