Estera 8:12 - DIEM PROTESTANTA

Andro iray ihany no hampiharana izany fanomezan-dalana izany amin’ny faritany rehetra manerana ny fanjakan’i Kserksesa, dia ny andro faha-13 amin’ny volana faha-12 na volana Adara.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

amin’ny andro iray ihany any amin’ny fari-piadidiana rehetra manerana ny fanjakan’i Ahasoerosy mpanjaka, dia amin’ny andro fahatelo amby folo amin’ny volana faharoa amby folo na ny volana Adara.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Andro iray ihany no hampiharana izany fanomezan-dalana izany amin’ny faritany rehetra manerana ny fanjakan’i Kserksesa, dia ny andro faha-13 amin’ny volana faha-12 na volana Adara.

Baiboly Protestanta Malagasy

amin’ny andro iray ihany any amin’ny isan-tokony eran’ny fanjakan’i Ahasoerosy mpanjaka, dia amin’ny andro fahatelo ambin’ny folo amin’ny volana faharoa ambin’ny folo (volana Adara izany).

Malagasy Bible

amin'ny andro iray ihany any amin'ny isan-tokony eran'ny fanjakan'i Ahasoerosy mpanjaka, dia amin'ny andro fahatelo ambin'ny folo amin'ny volana faharoa ambin'ny folo (volana Adara izany).

La Bible en Malgache

amin’ny andro iray ihany any amin’ny fari-piadidiana rehetra manerana ny fanjakan’i Ahasoerosy mpanjaka, dia amin’ny andro fahatelo amby folo amin’ny volana faharoa amby folo na ny volana Adara.

Estera 8:12 Rohy Ifampitohizana

Ezra 4:6

Raha vao nanjaka i Kserksesa, dia nanoratra taratasy ho azy ny fahavalon’ny Jiosy mba hanendrikendrika ny mponina tao Jerosalema sy eran’i Joda.

Estera 9:1

Nigadona ny andro faha-13 tamin’ny volana faha-12 na volana Adara. Io andro io no natao hampiharana ny teny aman-didin’ny amperôra ary nantenain’ireo fahavalon’ny Jiosy haharesena azy. Kanjo nivadika ny rasa, ka ny Jiosy indray no naharesy ny mpankahala azy.