Dia hoy i Davida: «Izay hamely voalohany ny Jebosita dia hatao filohan’ny tafika». Ary i Jôaba, zanakalahin’i Tseroià, no nanafika voalohany; koa izy no nanjary filohan’ny tafika.
1Tantara 19:8 - DIEM PROTESTANTA Nony ren’i Davida izany, dia nirahiny ho any an-toerana i Jôaba sy ny miaramila maherifo rehetra. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Nony ren’i Davida izany dia naniraka an’i Joaba sy ny miaramila rehetra izy, dia ny lehilahy mahery. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Nony ren’i Davida izany, dia nirahiny ho any an-toerana i Jôaba sy ny miaramila maherifo rehetra. Baiboly Katolika Nony ren’i Davida izany, nalefany hamely an’ireo i Jôaba mbamin’ny tafika rehetra, lehilahy mahery. Baiboly Protestanta Malagasy Ary nony ren’i Davida izany, dia naniraka an’i Joaba sy ny miaramila rehetra izy, dia ny lehilahy mahery. Malagasy Bible Ary nony ren'i Davida izany, dia naniraka an'i Joaba sy ny miaramila rehetra izy, dia ny lehilahy mahery. La Bible en Malgache Nony ren’i Davida izany dia naniraka an’i Joaba sy ny miaramila rehetra izy, dia ny lehilahy mahery. |
Dia hoy i Davida: «Izay hamely voalohany ny Jebosita dia hatao filohan’ny tafika». Ary i Jôaba, zanakalahin’i Tseroià, no nanafika voalohany; koa izy no nanjary filohan’ny tafika.
Kalesy andiany 32 niampy ny mpanjakan’i Mahekà sy ny olony no voakaramany. Dia tonga ireo ka nitoby tandrifin’i Medebà; ny Hamônita kosa nivoaka ny tanànany avy, dia nivory hiroso hiady.
Ary niainga kosa ny Hamônita ka nilahatra hiady teo akaikin’ny vavahadin-drenivohiny; fa ireo mpanjaka izay tonga hanampy kosa naka toerana teny an-tsaha.