Ary rehefa hitan’ilay mpitondra ny fitaovam-piadiany fa maty i Saoly, dia mba nianjerany koa ny sabany ka maty izy.
1Tantara 10:6 - DIEM PROTESTANTA Dia maty i Saoly ary niara-maty taminy koa ny zanany telo lahy sy ny ankohonany manontolo. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Dia niara-maty i Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Dia maty i Saoly ary niara-maty taminy koa ny zanany telo lahy sy ny ankohonany manontolo. Baiboly Katolika Toy izany no nahafatesan’i Saola sy ny zanany lahy, ary indray maty ny ankohonany rehetra. Baiboly Protestanta Malagasy Ka dia niara-maty Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra. Malagasy Bible Ka dia niara-maty Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra. La Bible en Malgache Dia niara-maty i Saoly sy ny zanany telo lahy ary ny ankohonany rehetra. |
Ary rehefa hitan’ilay mpitondra ny fitaovam-piadiany fa maty i Saoly, dia mba nianjerany koa ny sabany ka maty izy.
Rehefa hitan’ny Israelita rehetra izay nonina tao an-dohasaha fa nandositra ny tafik’i Israely sady maty i Saoly sy ny zanany, dia nandao tanàna izy ka nandositra. Tonga kosa ny Filistinina ka nipetraka tao.
Andro iray ihany izany no nahafatesan’i Saoly mbamin’ireo zanany telo lahy sy ny mpitondra ny fitaovam-piadiany ary ny miaramilany rehetra.
Vantany vao niteny ny momba ny Vatamasin’Andriamanitra ilay mpitondra hafatra, dia nianjera avy teo amin’ny sezany i Helỳ, ary nitrosina teo anilan’ny varavaran’ny Toeramasina; tapaka ny hatony ary dia maty izy, satria sady efa antitra no mavesatra. Efapolo taona no nitondrany ny vahoakan’i Israely.