I Sikema any amin’ny tendrombohitr’i Efraima no naorin’i Jerôbôama, dia nonina tao izy. Niala tao indray izy dia nanorina an’i Fanoela.
Mpitsara 8:17 - Baiboly Katolika Noravany koa ny tilikambo tao Fanoela ary novonoiny ny lehilahy tao an-tanàna. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Nandrava ny manda avo tao Penoela koa izy ka namono ny lehilahy tao an-tanàna. DIEM PROTESTANTA Noravany koa ny tilikambon’i Peniela ary novonoiny ny mponina tao. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Noravany koa ny tilikambon’i Peniela ary novonoiny ny mponina tao. Baiboly Protestanta Malagasy Ary nandrava ny tilikambo tao Penoela koa izy ka namono ny lehilahy tao an-tanàna. Malagasy Bible Ary nandrava ny tilikambo tao Penoela koa izy ka namono ny lehilahy tao an-tanàna. La Bible en Malgache Nandrava ny manda avo tao Penoela koa izy ka namono ny lehilahy tao an-tanàna. |
I Sikema any amin’ny tendrombohitr’i Efraima no naorin’i Jerôbôama, dia nonina tao izy. Niala tao indray izy dia nanorina an’i Fanoela.
Dia nosamboriny ny loholona tao an-tanàna, ary rehefa nandray tsilo any an’efitra sy roy izy dia namaizany ny mponina tao Sokôta izany.
Ary hoy izy tamin’i Zebea sy i Salmanà: «Lehilahy toy inona moa, izany novonoinareo tany Tabôra izany?» Dia hoy ireo: «Tahaka anao izao izy; samy mitarehin-janak’andriana avokoa izy.»
Ka hoy izy tamin’ny olona tao Fanoela: «Rehefa avy mandresy aho, dia hofongorako ity tilikambo ity».