Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Marka 6:10 - Baiboly Katolika

Ary hoy koa Izy taminy: «Na aiza na aiza halehanareo, dia mitoera amin’izay trano hidiranareo ambara-pialanareo.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Hoy koa Izy taminy: Izay trano idiranareo dia mitoera ao mandra-pialanareo any.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Dia hoy koa Izy taminy: –Izay trano hampandrosoana anareo no itoero mandra-pialanareo ny tanàna.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Dia hoy koa Izy taminy: –Izay trano hampandrosoana anareo no itoero mandra-pialanareo ny tanàna.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary hoy koa Izy taminy: Izay trano hidiranareo, dia mitoera ao mandra-pialanareo any.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary hoy koa Izy taminy: Izay trano hidiranareo, dia mitoera ao mandra-pialanareo any.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Hoy koa Izy taminy: Izay trano idiranareo dia mitoera ao mandra-pialanareo any.

Jereo ny toko



Marka 6:10
7 Rohy Ifampitohizana  

Ary raha misy tsy mampiantrano na tsy mihaino anareo, dia mialà ao ka ahintsano ny vovoka amin’ny tongotrareo ho fiampangana azy.»


fa ny tongotra no asiana kapa, ary tsy mitondra akanjo roa.


Ary na aiza na aiza trano hidiranareo, dia itoero mandra-pialanareo amin’izany tanàna izany.


Ary rehefa vita Batemy izy mbamin’ny ankohonany, dia nangataka taminay izy nanao hoe: «Raha mba ataonareo ho mpanompon’Andriamanitra koa aho, dia midira ao an-tranoko ka mitoera ao.» Nanaovany lemozy mihitsy izahay.