Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Genesisy 36:1 - Baiboly Katolika

Izao no taranak’i Esao, izay Edôma ihany: Naka vady tamin’ny zanaka vavin’i Kanaana i Esao.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ireto no taranak’i Esao na Edoma.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Toy izao no lisitry ny taranak’i Hesao na koa i Edôma.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Toy izao no lisitry ny taranak’i Hesao na koa i Edôma.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ARY izao no taranak’i Esao (Edoma izany):

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary izao no taranak'i Esao (Edoma izany):

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ireto no taranak’i Esao na Edoma.

Jereo ny toko



Genesisy 36:1
11 Rohy Ifampitohizana  

dia hanisy soa anao Aho, hahamaro ny taranakao tahaka ny kintana eny an-danitra sy ny fasika eny amoron-dranomasina, ary ny taranakao hahazo ny vavahadin’ny fahavalony.


Dia tany an-tendrombohitra Seira i Esao no nonina. I Esao dia Edôma ihany.


Zanak’i Esao: i Elifaza, i Rahoela, i Jehosa, i Ihelona ary i Kôre.


Iza moa ity avy any Edôma, avy any Bôsrà, mitafy mena midorehitra? Mamirapiratra izy amin’izany fitafiana izany, mijoro amin’ny haben’ny heriny. - Izaho ity, izay miteny amim-pahamarinana, sady manan-kery hamonjy.


Izao no lazain’ny Tompo Iaveh: Noho i Edôma namaly an-kalozana ny taranak’i Jodà, ka nanao heloka makadiry tamin’ny namaliany azy ireo;


Aza mankahala ny Edômita, fa rahalahinao izy; aza mankahala ny Ejiptianina, fa efa vahiny tany amin’ny taniny ianao:


Rehefa azon’i Saola ny fanjakana tamin’ny Israely, niady tamin’ny fahavalony rehetra manodidina izy, dia tamin’i Moaba, tamin’ny taranak’i Amôna, tamin’i Edôma, tamin’ireo mpanjakan’i Sobà ary tamin’ny Filistinina, ka izay nitodihany rehetra na aiza na aiza resiny avokoa.