Efa ren’i Jakôba ihany ny nandotoany an’i Dinà zanany vavy, nefa mbola tany an-tsaha tamin’ny biby fiompiny ny zanany lahy, ka dia nangina izy aloha mandra-pahatongan’ireo.
Genesisy 34:6 - Baiboly Katolika Dia nivoaka hiresaka amin’i Jakôba i Hemora rain’i Sikema; Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Roso nankany amin’i Jakoba ary i Hamora, rain’i Sekema, hidinika taminy. DIEM PROTESTANTA Niainga ho any amin’i Jakôba i Hamôra rain’i Sekema mba hiresaka aminy. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Niainga ho any amin’i Jakôba i Hamôra rain’i Sekema mba hiresaka aminy. Baiboly Protestanta Malagasy Dia nivoaka Hamora, rain’i Sekema, nankany amin’i Jakoba hidinika taminy. Malagasy Bible Dia nivoaka Hamora, rain'i Sekema, nankany amin'i Jakoba hidinika taminy. La Bible en Malgache Roso nankany amin’i Jakoba ary i Hamora, rain’i Sekema, hidinika taminy. |
Efa ren’i Jakôba ihany ny nandotoany an’i Dinà zanany vavy, nefa mbola tany an-tsaha tamin’ny biby fiompiny ny zanany lahy, ka dia nangina izy aloha mandra-pahatongan’ireo.
ary efa tonga avy any an-tsaha koa ny zanak’i Jakôba vao nandre izany zavatra izany; tafintohina mafy ireo lehilahy ireo ka nisafoaka mihitsy izy ireo, fa nanao izay fady indrindra i Sikema nanala baraka an’i Israely tamin’ny nandriany tamin’ny zanaka vavin’i Jakôba, ka zavatra tsy tokony hatao akory izany.
Dia hoy i Gaala zanak’i Obeda hoe: «Iza moa i Abimeleka, ary zovy moa i Sikema, no hotompointsika? Tsy zanak’i Jerobaala va izy, ary tsy i Zebola va no lefiny? Ianareo no manompoa ny taranak’i Emôra, rain’i Sikema. Fa raha izahay, ahoana ange no hanompoanay an’i Abimeleka?