Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Filemona 1:18 - Baiboly Katolika

ary raha nanao ny tsy marina taminao izy, na nitrosa taminao, dia ataovy ho trosako aminao izany.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Raha nanao izay tsy marina taminao izy na nitrosa taminao dia ataovy ho anjarako izany.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Raha misy ratsy nataony anao na misy trosa anananao aminy, dia ahy ny andraikitra.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Raha misy ratsy nataony anao na misy trosa anananao aminy, dia ahy ny andraikitra.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Nefa raha nanao izay tsy marina taminao izy, na mitrosa, dia ataovy ho ahy izany;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Nefa raha nanao izay tsy marina taminao izy, na mitrosa, dia ataovy ho ahy izany;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Raha nanao izay tsy marina taminao izy na nitrosa taminao dia ataovy ho anjarako izany.

Jereo ny toko



Filemona 1:18
4 Rohy Ifampitohizana  

Izaho no hiantoka azy; eo an-tanako no hitakianao azy. Raha tsy tafaveriko aty aminao izy, ka tsy tongako eto anatrehanao, dia ho meloka aminao, amin’ny andro rehetra hiainako aho.


Koa raha ataonao ho namanao tokoa aho, dia raiso tahaka ny tenako izy;


Izaho Paoly no manoratra ity amin’ny tanako, izaho no hanefa izany, mba tsy hilazako aminao fa mpitrosako ianao, ary ahy mbamin’ny tenanao aza.