Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Filemona 1:11 - Baiboly Katolika

izay tsy nahasoa anao loatra fahiny, fa mahasoa antsika tokoa ankehitriny, dia ianao sy izaho.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

ilay tsy nahasoa anao fahiny, nefa mahasoa antsika ankehitriny; dia ianao sy izaho;

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Tsy nahasoa anao izy fahiny, fa ankehitriny kosa mahasoa antsika, dia izaho sy ianao.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Tsy nahasoa anao izy fahiny, fa ankehitriny kosa mahasoa antsika, dia izaho sy ianao.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ilay tsy nahasoa anao fahiny, nefa ankehitriny mahasoa antsika, dia hianao sy izaho;

Jereo ny toko

Malagasy Bible

ilay tsy nahasoa anao fahiny, nefa ankehitriny mahasoa antsika, dia ianao sy izaho;

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

ilay tsy nahasoa anao fahiny, nefa mahasoa antsika ankehitriny; dia ianao sy izaho;

Jereo ny toko



Filemona 1:11
10 Rohy Ifampitohizana  

Ary ilay mpanompo tsy vanon-ko inona dia ario any amin’ny maizina any: any no hisy fitomaniana sy fikitroha-nify.› »


fa ity zanako ity dia maty ka velona indray, ary very ka hita indray. Dia nifaly izy rehetra.


fa mety kosa ny manao fihinanam-be sy fifaliana, satria io rahalahinao io, dia maty ka velona indray, ary very ka hita indray.


Ataoko fa tsy izany. Koa tahaka izany koa ianareo: rehefa vitanareo izay nandidiana anareo, dia lazao hoe: ‹Mpanompo tsy mahasoa izahay, fa izay tsy maintsy ho nataonay ihany no hany vitanay.› »


samy nania avokoa izy rehetra; tsy misy manao ny tsara na dia iray aza.


i Lioka irery no eto amiko, ka alao i Marka, ento miaraka aminao, fa manampy ahy fatratra amin’ny raharaha izy.


dia mifona aminao ho an’i Onesimo zanako naterako teto am-patorana,


Ampodiko atỳ aminao izy, ilay sombin’ny aiko.


dia ianareo izay tsy vahoakany akory taloha, fa efa vahoakan’Izy Andriamanitra kosa ankehitriny, ary tsy nahazo famindram-po koa taloha, fa efa nahazo ny famindram-pony kosa ankehitriny.