Eksodosy 27:5 - Baiboly Katolika

dia apetraho eo ambanin’ny koronosin’ny ôtely avy ao ambany ary ho tonga hatreo amin’ny fisasahan’ny ôtely ny harato;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ataovy eo ambanin’ny sisin’ny alitara hatreny ambaniny izany ka ny makarakara dia hampisasaka ny haavon’ny alitara.

DIEM PROTESTANTA

Hapetraka eo akaikin’ny fisasahan’ny aty alitara io makarakara io, eo ambanin’ny fehivavany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Hapetraka eo akaikin’ny fisasahan’ny aty alitara io makarakara io, eo ambanin’ny fehivavany.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary ataovy eo ambanin’ny sikin’ny alitara hatreo am-bodiny izany; ary aoka ny makarakara hanasaka ny alitara.

Malagasy Bible

Ary ataovy eo ambanin'ny sikin'ny alitara hatreo ambodiny izany; ary aoka ny makarakara hanasaka ny alitara.

La Bible en Malgache

Ataovy eo ambanin’ny sisin’ny alitara hatreny ambaniny izany ka ny makarakara dia hampisasaka ny haavon’ny alitara.

Eksodosy 27:5 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 27:4

Ary manaova karakara varahina miendri-karato ho an’ny ôtely ka asio masom-barahina efatra ny zorony efatra amin’io harato io,

Eksodosy 27:6

manaova bao hatao amin’ny ôtely, bao hazo akasià, ka petaho takela-barahina.

Eksodosy 38:4

Nanaovany karakara varahina ny ôtely, nataony toy ny harato, dia napetrany teo ambanin’ny koronosin’ny ôtely, avy eo ambany ka hatreo amin’ny fisasahany.

Ezekiela 43:14

Hatramin’ny lakan-drano eo amin’ny tany, ka hatreo amin’ny koronosy manodidina ambany, roa hakiho, ary iray hakiho ny sakany; hatramin’ny koronosy kely ka hatramin’ny koronosy lehibe, efatra hakiho, ary iray hakiho ny sakany.