Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 26:4 - Baiboly Katolika

Hasianao tadivavarana jaky volomparasy ny sisiny iafaran’ireo ambainy navitrana voalohany ireo, dia hasianao toy izany koa ny sisiny iafaran’ireo ambainy navitrana faharoa.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Manaova tadivavarana manga ho eo an-tsisin’ny ambainy iray, eo an-tsisin’ny iray efa voavitrana; manaova toy izany koa amin’ny ambainy farany, eo an-tsisin’ny iray efa voavitrana koa.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Hopetahana kofehy volon’ondry miloko volomparasy ny sisin-damba farany amin’ny vitrana voalohany, ary hatao toy izany koa ny sisin-damba voalohany amin’ny vitrana faharoa.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Hopetahana kofehy volon’ondry miloko volomparasy ny sisin-damba farany amin’ny vitrana voalohany, ary hatao toy izany koa ny sisin-damba voalohany amin’ny vitrana faharoa.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary manaova tadivavarana manga ho eo an-tsisin’ny ambainy iray, dia eo an-tsisin’ny anankiray efa voavitrana; ary manaova toy izany koa amin’ny ambainy farany, dia eo an-tsisin’ny anankiray efa voavitrana koa.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary manaova tadivavarana manga ho eo an-tsisin'ny ambainy iray, dia eo an-tsisin'ny anankiray efa voavitrana; ary manaova toy izany koa amin'ny ambainy farany, dia eo an-tsisin'ny anankiray efa voavitrana koa.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Manaova tadivavarana manga ho eo an-tsisin’ny ambainy iray, eo an-tsisin’ny iray efa voavitrana; manaova toy izany koa amin’ny ambainy farany, eo an-tsisin’ny iray efa voavitrana koa.

Jereo ny toko



Eksodosy 26:4
5 Rohy Ifampitohizana  

Havitrana ho iray ny ambainy dimy, dia havitrana ho iray koa ny ambainy dimy hafa.


Hataonao dimampolo ny tadivavarana amin’ny ambainy voalohany, ary hataonao dimampolo koa ny tadivavarana amin’ny sisiny iafaran’ny ambainy navitrana faharoa, ary hifanandrify ireo tadivavarana ireo.


Nasiana tadivavarana dimampolo ny vavan’ny ambainy, sisin’ny voavitrana anankiray, ary nasiana tadivavarana dimampolo koa ny vavan’ny ambainy farany sisin’ny voavitrana faharoa.