Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 21:23 - Baiboly Katolika

Fa raha misy loza mihatra kosa dia hasainao efaina aina ny aina,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Fa raha misy maninona kosa dia hanome aina solon’ny aina ianao,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Raha tàhiny kosa voa mafy ilay vehivavy, dia hofaizina ilay meloka: aina solon’ny aina,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Raha tàhiny kosa voa mafy ilay vehivavy, dia hofaizina ilay meloka: aina solon’ny aina,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Fa raha misy maninona kosa, dia hanome aina solon’ny aina hianao,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Fa raha misy maninona kosa, dia hanome aina solon'ny aina ianao,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Fa raha misy maninona kosa dia hanome aina solon’ny aina ianao,

Jereo ny toko



Eksodosy 21:23
4 Rohy Ifampitohizana  

Izay mandratra ny namany, dia hasiana toraky ny nataony:


tapaka efain-tapaka, maso efai-maso, nify efai-nify, izay ratra nafitsony ny namany dia mba hafitsoka azy koa.


Aza mandray avotra aina amin’ny mpamono olona mendrika hovonoina noho ny heloka nataony, fa tsy maintsy atao maty izy.


Aza miantra maso akory: aina no solon’ny aina, maso no solon’ny maso, nify no solon’ny nify, tanana no solon’ny tanana, tongotra no solon’ny tongotra.