Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 18:17 - Baiboly Katolika

Fa hoy ny rafozan’i Môizy taminy: «Tsy tsara izao ataonao izao.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Dia hoy ny rafozan’i Mosesy taminy: Tsy tsara izao zavatra ataonao izao.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Dia hoy indray ny rafozany: –Tsy tsara ny fomba anaovanao ny raharaha!

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Dia hoy indray ny rafozany: –Tsy tsara ny fomba anaovanao ny raharaha!

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary hoy ny rafozan’i Mosesy taminy; Tsy tsara izao zavatra ataonao izao.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary hoy ny rafozan'i Mosesy taminy; Tsy tsara izao zavatra ataonao izao.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Dia hoy ny rafozan’i Mosesy taminy: Tsy tsara izao zavatra ataonao izao.

Jereo ny toko



Eksodosy 18:17
5 Rohy Ifampitohizana  

Koa ankehitriny avereno ny vadin’io lehilahy io, fa mpaminany izy, ka hivavaka ho anao, dia ho velona ianao. Fa raha tsy averinao io, fantaro fa ho faty mihitsy ianao, dia ianao mbamin’izay rehetra ambanin’ny fahefanao.»


Raha manana ady izy ireo, dia mankatỳ amiko, ka mitsara azy aho sy mampahalala ny didy aman-dalàn’Andriamanitra.»


Handreraka anao sy ny vahoaka izay eto aminao mihitsy izao, satria asa tsy eran’ny ainao izao, ka tsy vitanao samy irery.


Mampiravoravo ny fo ny diloilo aman-java-manitra; torak’izany ny hamamian-tsakaiza manoro hevitra avy amin’ny fony.


Ka novorin’ny roa ambin’ny folo lahy ny mpianatra rehetra nilazany hoe: «Tsy mety raha ilaozanay mitandrina ny sakafo ny fampianarana ny tenin’Andriamanitra.