Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Eksodosy 13:4 - Baiboly Katolika

Izao andro ivoahanareo izao dia volam-pahavokaram-bary.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Izao andro amin’ny volana Abiba izao no ivoahanareo.

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

fa tahaka izao andro amin’ny volana Abiba izao no niainganareo.

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

fa tahaka izao andro amin’ny volana Abiba izao no niainganareo.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Izao andro amin’ny volana Abiba izao no ivoahanareo.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Izao andro amin'ny volana Abiba izao no ivoahanareo

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Izao andro amin’ny volana Abiba* izao no ivoahanareo.

Jereo ny toko



Eksodosy 13:4
6 Rohy Ifampitohizana  

Ary izy ireo kosa rehefa mby amin’ny taranaka fahefatra dia hiverina aty; fa hatramin’izao dia mbola tsy feno mitafotafo ny faharatsian’ny Amôreana.»


«Ity volana ity no aoka ho fiandoham-bolana ho anareo; dia ho voaloham-bolana amin’ny taona izany ho anareo.


Hitandrina ny fetin’ny Azima ianao; mandritra ny hafitoana dia hihinana mofo tsy misy lalivay ianao araka ny nandidiako anao, amin’ny fotoam-boafetra amin’ny volana abiba, fa tamin’io volana io no nivoahanao tany Ejipta; ka aza miseho eo anatrehako tsy mitondra fanatitra.


«Tandremo ny fetin’ny Azima. Hafitoana no hihinananao mofo tsy misy lalivay, araka ny nandidiako anao, amin’ny fotoana voafetra amin’ny volana abiba, satria tamin’ny volana abiba no nivoahanao tany Ejipta.»


Efa nanao fanekem-pihavanana taminy koa Aho mba hanomezako azy ireo ny tany Kanaana, izay tany nivahinianany sy nitoerany ho mpivahiny.