1Tantara 6:9 - Baiboly Katolika

i Tahata zanany, i Oriela zanany, i Oziasa zanany, i Saola zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

i Tahata no zanakalahin’i Asira; i Oriela no zanakalahin’i Tahata; i Ozia no zanakalahin’i Oriela ary i Saoly no zanakalahin’i Ozia.

DIEM PROTESTANTA

i Tahata zanakalahin’i Abiasafa, i Oriela zanakalahin’i Tahata, i Hozià zanakalahin’i Oriela, ary i Saoly zanakalahin’i Ozià.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

i Tahata zanakalahin’i Abiasafa, i Oriela zanakalahin’i Tahata, i Hozià zanakalahin’i Oriela, ary i Saoly zanakalahin’i Ozià.

Baiboly Protestanta Malagasy

Tahata no zanakalahin’i Asira, Oriela no zanakalahin’i Tahata, Ozia no zanakalahin’i Oriela, ary Saoly no zanakalahin’i Ozia.

Malagasy Bible

Tahata no zanakalahin'i Asira, Oriela no zanakalahin'i Tahata, Ozia no zanakalahin'i Oriela, ary Saoly no zanakalahin'i Ozia.

La Bible en Malgache

i Tahata no zanakalahin’i Asira; i Oriela no zanakalahin’i Tahata; i Ozia no zanakalahin’i Oriela ary i Saoly no zanakalahin’i Ozia.

1Tantara 6:9 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 6:10

Zanaka lahin’i Elkanà: i Amiasa sy i Akimôta;

1Tantara 6:8

i Elkanà zanany, i Abiasafa zanany, i Asira zanany,

2Tantara 31:10

Ka hoy i Azariasa mpisorona lehibe taranak’i Sadôka namaly azy: «Hatramin’ny niandohan’ny nanateran’ny olona ny fanomezana voaavaka ao an-tranon’i Iaveh, dia nihinana sy nanao voky ihany izahay, nefa mbola be koa ny tsy laninay, fa nambinin’i Iaveh ny vahoakany, ka he izato habetsahan’ny sisa tsy lany.»