Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 6:43 - Baiboly Katolika

i Lobnà mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy, i Jetera, i Estemao mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy; i Helona mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

i Hileza sy ny tany manodidina azy, i Debira sy ny tany manodidina azy,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ary Hilena sy ny tany manodidina azy ary Debira sy ny tany manodidina azy

Jereo ny toko

Malagasy Bible

ary Hilena sy ny tany manodidina azy ary Debira sy ny tany manodidina azy

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

i Hileza sy ny tany manodidina azy, i Debira sy ny tany manodidina azy,

Jereo ny toko



1Tantara 6:43
10 Rohy Ifampitohizana  

Zanak’i Levi: i Jersôna, i Kaata ary i Merarì.


Nozarain’i Davida ho antokony araka ny zanak’i Levỳ izy ireo dia: i Gersôna, i Kaata, i Merarỳ.


Zanaka lahin’i Levì: i Gersôma, i Kaata, ary i Merarì


zanak’i Sofa zanak’i Elkanà zanak’i Mahata


Ny nomena ny taranak’i Aarôna àry dia i Hebrôna tanàna fialofana,


i Dariba mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy; i Asàna mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy, i Betsemesa mbamin’ny tany fiandrasana biby momba azy;


Tera-dahy i Sefôrà ka nataon’i Môizy hoe Gersama ny anarany, fa hoy izy: «Vahiny atỳ an-tany hafa aho.»


Izao no anaran’ny zanaka lahin’i Levỳ, mbamin’ny taranany avy: Jersôna, Kaata ary Merarỳ. Fito amby telopolo amby zato taona no andro niainan’i Levỳ.


Izao no zanaka lahin’i Levỳ, araka ny anarany avy: I Gersôna, i Kaata ary i Merarỳ.