Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 27:10 - Baiboly Katolika

I Helesa, Falônita, isan-taranak’i Efraima no fahafito, ho amin’ny volana fahafito, ary 24.000 no isan’ny antokony.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny fahafito, ho amin’ny volana fahafito, dia i Heleza pelonita, isan’ny taranak’i Efraima; ny antokony dia efatra arivo sy roa alina.

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ny fahafito, ho amin’ny volana fahafito, dia Heleza Pelonita, isan’ny taranak’i Efraima; ary ny antokony dia efatra arivo amby roa alina.

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ny fahafito, ho amin'ny volana fahafito, dia Heleza Pelonita, isan'ny taranak'i Efraima; ary ny antokony dia efatra arivo amby roa alina.

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ny fahafito, ho amin’ny volana fahafito, dia i Heleza pelonita, isan’ny taranak’i Efraima; ny antokony dia efatra arivo sy roa alina.

Jereo ny toko



1Tantara 27:10
4 Rohy Ifampitohizana  

i Helesa, avy any Falitỳ, i Hirà zanak’i Aksesa, avy any Tekoe;


i Samôta avy any Arôry, i Helesa avy any Falôna,


I Sobokay, Hosatita, amin’ny fianakavian’i Zarahita no fahavalo ho amin’ny volana fahavalo, ary 24.000 no isan’ny antokony.


I Hirà, zanak’i Aksesa avy any Tekôe no fahenina ho amin’ny volana fahenina, ary 24.000 no isan’ny antokony.