Hechos 4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

Judeu shanẽ ibubũ Pedro inũ João yukanibukiaki, na hãtxarã

¹ Pedro inũ Joãonẽ yura itxapabu hatu yusĩkĩ meneriabumakẽ Deusbe hawenabu hãtxashunikabu inũ, Templo mekemisbu shanẽ ibu inũ, saduceubu beshũ

² Pedro inũ Joãonẽ yurabu yusĩkĩ Jesus mawa ana bestẽkainima hatu unãmai nĩkatã hatuki sinatabaĩ

³ hatu atxishũ ma bari kaya bitxiti hiwe anu hatu bitxitã: “Mexukiri besti hatu yukatiki”, ibainaibũ

⁴ ha haskaibutiã itxapabũ habũ Pedrõ hãtxa nĩkakĩ kaka pewẽ taeshũ Jesus ikũwãkĩ taewaibu hatu tanakĩ aĩbu tanama hunibu besti 5.000 tananibukiaki.

⁵ Hanua ushaxini Jerusalém anu judeu shanẽ ibubu inũ, mae shanẽ ibubu inũ, Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbu Jerusalém anu itxabũ

⁶ habianuri judeu shanẽ ibuhaira binua Anás inũ, Caifás inũ, João inũ, Alexandre inũ, Deusbe hawenabu hãtxashunika shanẽ ibubũ enabu dasibi hatibu itxashũ

⁷ Pedro inũ João hau iwenũbũ hatu yunua iweabu hatu namakis nitxĩtã yukakĩ: —Tsuã kuxipawẽ inũ tsuã kenawẽ na huni mã shushawaxinamẽ?— hatu wabu

⁸ Deusũ Yushĩ Pepatũ Pedro kuxipa wa hatu kemakĩ: —Ẽ shanẽ ibubuũ,

⁹ huni nuitapai isĩ teneai pewakĩ nũ shushawaxinakiri tapĩkatsi ikĩ mã nuku yukai ikaii.

¹⁰ Haskakenã, matu inũ dasibi Israelbũ mã nĩkaya matu xinãmanũ nĩkakãwẽ. Habias Jesus Cristo Nazaré anua haki sinatakĩ hiki mã hatu mastama mawa Deusũ ana bestẽwaĩma ikũwãkĩ hawẽ kuxipa bestiwẽ na huni dasibibũ mã uĩaĩ nũ shushawaxinaki.

¹¹ Jesus Deusũ haska keska waimakiri matu shabakabi wanũ ea nĩkakãwẽ. Mã hiwe wanikabũ mixki danãbiaibũ habias mixki keska Deusũ bishũ deshũ makeresh wakĩ kene hawẽ mestẽwãkĩ akawaimaki, ha habias Jesusrã.

¹² Ha inũ, hawa tsua betsawẽ nũ meketi hayamakiaki. Mai hirabi anushũ hawa huni betsawẽ Deusũ hawẽ nuku mekekĩ pashawati hayamarikiaki— hatu wa

¹³ hanua Pedro inũ João hawa dateama kuxipai shanẽ ibubũ uĩabũ berubi Jesuskiri shabakabi hatu yusĩaĩbu shanẽ ibubũ nĩkatã ha hunibu unãnepabuma inũ escola anushũ hawa tapĩsbumabia pewẽ hatu hãtxa waibuwẽ taea unaĩ e itã hakia Jesus hatube nishũ hatu yusĩkubainima xinãtã

¹⁴ ha huni shushawaxinabu hatube niawẽ taea haska washũ hatu haska watima nashukukĩ

¹⁵ hanushũ hanu itxabu anua hatũ mekenikabu hatu nitxĩmatã habu besti yubakai yuinameakeakekĩ

¹⁶ yuikĩ: —Na Jerusalém anu hiweabũ dami atimaska wakĩ shushawaxinabu dasibibũ unãkanikiki. Nũ hatu haska wai, na huni daberã? “Habũ akamaki”, ikĩ nũ hatu parãmatirumaki.

¹⁷ Hakia na haska Jesuskiri txanikubainaiburã, dasibibu hau ana hatu nĩkamakĩ ikũwãmayamanũbũ hatu beshtekĩ nesewanãkãwẽ, hau unuri ana Jesuskiri tsua yusĩtaskayamashanũbunã— itã

¹⁸ hanushũ ana hatu kenashũ hatu yunukĩ: —Jesuskiri ana hãtxakĩ hawẽ kenawẽ hatu yusĩyamashãkãwẽ— hatu wabu

¹⁹ Pedro inũ Joãonẽ hatu nĩkasama hatu kemakĩ: —Dasibi nũ amis Deusũ unaĩwẽ taea haratu txibaĩ pemẽ? Matũ hãtxa nĩkaimẽkaĩ? Deusũ hãtxa nĩkairaka? Haskakẽ matũmebi unãti wakãwẽ.

²⁰ Eskawẽ taea nũ ikai matu yuinũ nĩkakãwẽ. Hawara uĩkĩ nũ nĩkakubiranima hakimama hatu yusĩkĩ nũ henetirumaki— hatu wabu

²¹ haska shushawaxinabuwẽ taeshũ yurã kaiãnẽ Deus kẽwaĩbu shanẽ ibubũ uĩkĩ habuwẽ datekĩ hawa txakabuwama ixiãbu haska washũ hatu kupitima hãtxa kuxipa bestiwẽ ana hatu nematã nitxĩnibukiaki.

²² Ha huni txãtu kaĩni ma 40 bari binubiakẽ kaya wakĩ damiwakĩ akawanibukiaki.

Jesus ikũwaĩbu hatu mesewaibu datetima kuxipa yukanibukiaki, na hãtxarã

²³ Hanua Pedro inũ João hatu hawa wama hatu kaĩmabu kaĩbaĩ hatũ haibuaibuki nukutuxitã hatube itxatã dasibi Deusbe hawenabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ mae shanẽ ibubũ hatu haska wakãshu hatuki txaniaibu

²⁴ haska hatu wakãshukiri nĩkatã dasibibũ Deus kẽwãkĩ yukakĩ: —Nukũ Epa Deusuũ, nai inũ, mai inũ iãnẽwã, inũ dasibi hanu hiweabu mĩ damiwani nũ unaiĩ.

²⁵ Haska inũ, mĩ Yushĩ Pepawẽ mĩ tsuma nukũ shenipabu shanẽ ibuhaira Davi yuimakĩ: ‘Haskai hamẽmẽs hawa xinãma ha yurabu yubaka besumai haskai hamẽ ha iki hãtxãwãkanimẽkaĩ, hawa xinãmarã?

²⁶ Mai kesua anua inũ mae tibi anua shanẽ ibubu kuxipabu itxa yubakai Shanẽ Ibu Deus inũ hawẽ Katua Messias danaĩ haki sinatashãkanikiki’, iki hãtxanirã,

²⁷ —Txanima na habiatiã shanẽ ibu Herodes Antipas inũ Pôncio Pilatos na mae anu nawa betsabube inũ Israelbube itxa mĩ tsuma Jesus meribi mĩ katuni Messias mĩ yununi mĩ kẽwãmis haki sinatakanikiki.

²⁸ Haska dasibi bebũkiri mĩ hakiri yubakani hau haska wai bunũbũ mĩ yuinirã, txanima haska keskarã, habunã, ma akimabuki.

²⁹ Nukũ Shanẽ Ibuũ, natianã, habũ nuku mese mesewaibu mĩ uĩaiĩ. Haskawẽ taeshũ nũ mĩ tsumabu hawa datea mĩ bakẽ kakape nũ shabakabi txanikũkaunũ nuku yunuwe.

³⁰ Mĩ kuxipa paewẽ isĩ teneaibu shushawakĩ dami atimaska tsuã atiruma mĩ tsuma meribi Jesus mĩ waniwẽ hawẽ kuxipawẽ nuku amakĩ nuku hatu uĩmakubaĩwẽ— akĩ

³¹ Deusbe hãtxai meneaibũ habiatiãri hanu itxabu anu patxa sakuaya Deusũ Yushĩ Pepatũ hatu dasibi atxikĩ kuxipa wakĩ keyua hanushũ ana dateama Deusũ kakape hawenabu hatu shabakabi yuikubainibukiaki.

Ikũwaĩbũ hatũ mabu pashkatã hawẽ hiwenibukiaki, na hãtxarã

³² Habũ Jesus ikũwaĩbu mirimabũ hatũ xinã habiaskas xinãwẽ xinaĩ habũ mabu tibi yui: “Ena bestiki”, ikama hakia dasibibũ mekubainibukiaki.

³³ Hanushũ Jesusũ kuxipayabũ haska Shanẽ Ibu Jesus bestẽkainima hawẽ kuxipa unãkĩ hatuki txanikubainaibu ikũwaĩbu dasibi Deusũ hatu duahairawakubainaya

³⁴ habu baiyabu inũ hiweyabũ habu hawa nuitapabumã huni betsa inãtã hawẽ taeshũ pei bitã ha pei

³⁵ hau hatu inanũbũ Jesusũ kuxipayabu hatu inãkubainaibu ha betsabu hawa hayama hau hawẽ binũbũ bestibu tibi hatu pashkashũkubainibukiaki.

³⁶ Haskanibu betsakiri mia yuinũ nĩkawe. Hanua Levĩ baba betsa natukã Chipre anua kaĩni hawẽ kena Josẽ hatubetã ikũwãyã Jesusũ kuxipayabũ kena betsa wakĩ Barnabé wanibukiaki, nukũ hãtxawẽ kenarã: “Xinã txãkãwanika bakeki”, akinã.

³⁷ Ha hunĩ hawẽ bai haya huni betsa inãtã hawẽ taeshũ pei bitã beshũ Jesusũ kuxipayabu hatu inãnikiaki, hawẽ hau ikũwaĩbu betsabu hatu merabewanũbunã.